1 00:00:13,013 --> 00:00:15,281 Από το Studio 6B στο Rockefeller Center 2 00:00:15,315 --> 00:00:17,050 στην καρδιά της Νέας Υόρκης, 3 00:00:17,083 --> 00:00:19,052 είναι το «The Tonight Show με πρωταγωνιστή τον Jimmy Fallon's" 4 00:00:19,085 --> 00:00:21,454 Ειδική 10η επέτειος. 5 00:00:23,189 --> 00:00:25,959 Με εμφανίσεις από την Taylor Swift... 6 00:00:25,992 --> 00:00:27,227 Τι συμβαίνει; 7 00:00:27,260 --> 00:00:28,495 Ο Γουίλ Φέρελ... 8 00:00:28,528 --> 00:00:30,797 Είμαι το νέο πρόσωπο του Σνακ κέικ Little Debbie. 9 00:00:30,830 --> 00:00:32,265 Ο Κέβιν Χαρτ... 10 00:00:32,298 --> 00:00:34,578 Ξέρεις καλά δεν μου αρέσει όχι τρενάκια, Τζίμι. 11 00:00:34,934 --> 00:00:37,404 Miley Cyrus... * Νησιά στο ρεύμα * 12 00:00:37,437 --> 00:00:38,405 και τόσα άλλα. 13 00:00:38,438 --> 00:00:40,106 Βρέθηκα με τη Νικόλ Κίντμαν;! 14 00:00:43,076 --> 00:00:45,378 Και τώρα εδώ είναι ο οικοδεσπότης σας... 15 00:00:45,412 --> 00:00:47,047 Τζίμι Φάλον. 16 00:00:47,080 --> 00:00:48,448 Γεια. Είμαι ο Τζίμι Φάλον. 17 00:00:48,449 --> 00:00:49,715 Και καλώς ήρθατε στο "The Tonight Show" 18 00:00:49,716 --> 00:00:51,484 Ειδική 10η επέτειος. 19 00:00:51,485 --> 00:00:53,552 Ήμουν πολύ τυχερός που έχω έγινε ευπρόσδεκτος στα σπίτια σας 20 00:00:53,553 --> 00:00:55,255 για την τελευταία δεκαετία, και απόψε, 21 00:00:55,256 --> 00:00:57,156 ρίχνουμε μια ματιά πίσω μερικές από τις αγαπημένες μας στιγμές 22 00:00:57,157 --> 00:00:59,359 από τα τελευταία 10 χρόνια «Η Απόψε Παράσταση». 23 00:00:59,392 --> 00:01:01,561 Θα τα δεις όλα τα καλύτερα σκετς, μουσική, 24 00:01:01,594 --> 00:01:03,063 παιχνίδια και συνεντεύξεις. 25 00:01:03,064 --> 00:01:05,297 Θα με δεις να χορεύω στενό παντελόνι με τον Will Ferrell... 26 00:01:05,298 --> 00:01:08,068 παίζουν όργανα της τάξης με τους Metallica και την Adele. 27 00:01:08,101 --> 00:01:09,936 Θα δείτε lip-sync μάχες και αργές εμπλοκές 28 00:01:09,969 --> 00:01:12,839 και αστέρια όπως ο Μπραντ Πιτ, Τομ Κρουζ, Αριάνα Γκράντε, 29 00:01:12,872 --> 00:01:15,809 BTS, Dwayne "The Rock" Johnson, και πολλά άλλα. 30 00:01:15,842 --> 00:01:17,444 Έτσι, καθίστε αναπαυτικά, χαλαρώστε και απολαύστε 31 00:01:17,477 --> 00:01:20,080 το καλύτερο των τελευταίων 10 ετών του "The Tonight Show." 32 00:01:30,223 --> 00:01:32,459 Δεν έκανες μόλις επέμβαση LASIK; 33 00:01:32,492 --> 00:01:35,128 το έκανα. Πώς το ξέρεις αυτό; 34 00:01:35,161 --> 00:01:37,630 Παίρνετε παυσίπονα ή τίποτα όταν κάνεις αυτά τα πράγματα; 35 00:01:37,664 --> 00:01:39,332 Τι συμβαίνει; 36 00:01:39,366 --> 00:01:42,736 Η μαμά σου μπορεί και όχι σε βιντεοσκόπησε μετά την επέμβαση. 37 00:01:46,406 --> 00:01:48,608 Και μας έδωσε το βίντεο. 38 00:01:50,110 --> 00:01:51,778 Για την τηλεόραση; 39 00:01:51,811 --> 00:01:54,881 Αυτή είναι η Taylor Swift μετά την επέμβαση. 40 00:01:54,914 --> 00:01:57,984 Ήσουν, όπως, φρικάρει πάνω από μια μπανάνα. 41 00:01:58,018 --> 00:02:02,489 Καλά. Βρήκε λοιπόν ένα σνακ. 42 00:02:04,557 --> 00:02:07,460 Δεν ήταν αυτό που ήθελα. 43 00:02:08,561 --> 00:02:10,697 Στάση. Δεν μπορείς να κλάψεις. 44 00:02:10,730 --> 00:02:13,133 Αυτό δεν πρέπει γίνε αυτό που κάνεις. 45 00:02:13,166 --> 00:02:14,601 Ναι, προσπάθησα να πάρω αυτό. 46 00:02:14,634 --> 00:02:16,336 Καλά. θα πάρω το άλλο για σένα. 47 00:02:16,369 --> 00:02:18,271 Αυτό. Καλά. 48 00:02:18,304 --> 00:02:19,639 Αλλά τι κάνουμε με αυτό τώρα; 49 00:02:19,673 --> 00:02:21,541 θα το φάω. θα το φάω. Είναι δικό μου. 50 00:02:21,574 --> 00:02:23,343 Μα δεν έχει κεφάλι! 51 00:02:23,376 --> 00:02:25,345 Αγάπη μου, είναι μια χαρά. Δεν χρειάζομαι κεφάλι. 52 00:02:25,378 --> 00:02:28,248 - Εντάξει. Είμαι κρ... Είμαι καλά. -Μην. Δεν θέλεις να κλάψεις. 53 00:02:28,281 --> 00:02:29,983 Δεν είναι αυτό που θέλετε να κάνετε. 54 00:02:34,120 --> 00:02:36,222 Μην αποκοιμηθείς τρώτε μια μπανάνα, εντάξει; 55 00:02:36,256 --> 00:02:39,359 δεν κοιμάμαι. Το μυαλό μου είναι ζωντανό. 56 00:02:39,392 --> 00:02:40,560 Καλά. 57 00:02:45,465 --> 00:02:47,667 Μπορείς να μας δείξεις τη μαγεία; 58 00:02:47,701 --> 00:02:49,218 Μπορείς να μας δώσεις μια μικρή γεύση; 59 00:02:49,219 --> 00:02:50,737 Εκεί είναι. Σπάνιο ως Stradivarius. 60 00:02:50,770 --> 00:02:53,273 Ναι, θα σας δώσω μια γεύση. 61 00:02:56,176 --> 00:02:58,578 Είστε έτοιμοι; Ναι. Εκπληκτική επιτυχία. 62 00:03:06,386 --> 00:03:08,521 Ένα, δύο, τρία, τέσσερα. 63 00:03:08,555 --> 00:03:10,790 Ένα, δύο, τρία, μάνα. 64 00:03:12,659 --> 00:03:15,061 Ένα, δύο, τρία, τέσσερα! 65 00:03:42,722 --> 00:03:44,290 Ονομάζεται Looper. 66 00:03:44,324 --> 00:03:46,459 Και αυτό που κάνει είναι κάνει βρόχο τη φωνή σου. 67 00:03:46,460 --> 00:03:47,960 Και σκεφτόμουν ίσως αν το κάναμε αυτό... 68 00:03:47,961 --> 00:03:52,932 αν το κάνουμε σωστά... θα μπορούσαμε να είστε μια ομάδα doo-wop δύο ατόμων. 69 00:03:52,966 --> 00:03:56,836 * Wimoweh, wimoweh, γουιμοουε, γουιμοουε * 70 00:03:56,870 --> 00:04:00,373 * Wimoweh, wimoweh, γουιμοουε, γουιμοουε * 71 00:04:00,407 --> 00:04:02,942 * Wimoweh, wimoweh, γουιμοουε, γουιμοουε * 72 00:04:03,043 --> 00:04:05,245 Και τώρα έχετε... Πατήστε αυτό τώρα. 73 00:04:05,278 --> 00:04:07,380 Καλώς. Πατήστε αυτό. * Wimoweh, wimoweh * 74 00:04:07,414 --> 00:04:09,282 Μόλις έρθει αυτό το πορτοκαλί πράγμα, τότε ξεκινάς. 75 00:04:09,315 --> 00:04:11,885 * Wimoweh, wimoweh, γουιμοουε, γουιμοουε * 76 00:04:11,918 --> 00:04:15,522 * Wimoweh, wimoweh, γουιμοουε, γουιμοουε * 77 00:04:15,555 --> 00:04:19,359 * Wimoweh, wimoweh, γουιμοουε, γουιμοουε * 78 00:04:23,196 --> 00:04:27,066 * Uyimbube * 79 00:04:27,067 --> 00:04:30,437 * Κοντά στο χωριό, το ήσυχο χωριό * 80 00:04:30,470 --> 00:04:34,541 *Το λιοντάρι κοιμάται απόψε* 81 00:04:34,574 --> 00:04:37,977 * Κοντά στο χωριό, το ήσυχο χωριό * 82 00:04:38,078 --> 00:04:40,847 *Το λιοντάρι κοιμάται απόψε* 83 00:04:40,880 --> 00:04:41,881 * Hep, hep * 84 00:04:50,590 --> 00:04:52,258 Όχι! 85 00:04:57,731 --> 00:04:59,099 Όχι! 86 00:05:00,934 --> 00:05:04,804 Γιο! Είσαι... Ω, Θεέ μου! 87 00:05:06,439 --> 00:05:08,742 Blackalicious' «Αερόμπικ αλφάβητο». 88 00:05:08,775 --> 00:05:10,076 Αυτό θα ήταν ένα. 89 00:05:10,077 --> 00:05:11,477 Ξέρεις πώς να το κάνεις όλο αυτό το τραγούδι; 90 00:05:11,478 --> 00:05:12,779 Ναι, το κάνω. Ναί. 91 00:05:12,780 --> 00:05:14,380 Αυτό είναι ένα από τα πιο δύσκολα τα πιο γρήγορα τραγούδια που ξέρω. 92 00:05:14,381 --> 00:05:16,049 Λοιπόν. Ναι. 93 00:05:19,152 --> 00:05:21,788 * Τεχνητοί ερασιτέχνες δεν είναι καθόλου καταπληκτικά * 94 00:05:21,821 --> 00:05:24,324 * Αναλυτικά, επιτίθεμαι, ζωοποιώ πράγματα * 95 00:05:24,357 --> 00:05:26,893 * Σπασμένα εμπόδια μέσα από τον χτύπημα της βόμβας * 96 00:05:26,926 --> 00:05:29,462 * Τα κτίρια είναι σπασμένα, βασικά βομβαρδίζω * 97 00:05:29,496 --> 00:05:31,798 * Χτύπησε τα ψηλά, κελαηδία, ιστορικό, γεια * 98 00:05:31,831 --> 00:05:34,100 * Υπαινιγμοί για το Ολοκαύτωμα, ακούστε τους ουρλιάζεις το σπιτικό σου * 99 00:05:34,134 --> 00:05:36,069 * Οι μιμητές ειδωλοποιούν, εκφοβίζω * 100 00:05:36,102 --> 00:05:38,438 * Σε μια στιγμή, θα σηκωθώ σε θυμωμένη κατάσταση * 101 00:05:38,471 --> 00:05:41,841 * Ρήμα αντικείμενο Κύριος νικητής έγκυρος, παραβιάζει δονήσεις που είναι μάταιες, κάνε τις να εξαφανιστούν * 102 00:05:41,875 --> 00:05:43,743 * Γιατί είμαι καλά, θα ήθελε ένας σοφός λογοτέχνης * 103 00:05:43,744 --> 00:05:45,511 * Απλώς ξεκόλλησα λέξεις υφαίνω τη βάρδια εργασίας μου * 104 00:05:45,512 --> 00:05:47,414 * Xerox, η ακτινογραφία μου τρύπες πολύ μεγάλες * 105 00:05:47,447 --> 00:05:49,182 * γράμματα ύψους Χ και τόνοι ξυλόφωνου * 106 00:05:49,215 --> 00:05:50,950 * Κίτρινη πλάτη, στόμα γιακ, μικρα εσυ * 107 00:05:50,984 --> 00:05:52,652 * Το χθεσινό γκαζόν οι αυλές πουλάνε το χασμουρητό μας * 108 00:05:52,686 --> 00:05:54,487 * Ζόμπι ζιγκ-ζαγκ, μεγέθυνση στο ζενίθ * 109 00:05:54,521 --> 00:05:57,290 * Μηδέν σε ζεν σκέψεις, πάνω από ζηλωτή ομοιοκαταληξία, Ζεά-πολλά! * 110 00:06:02,195 --> 00:06:04,097 Μπορέσαμε τόνωση της οικονομίας 111 00:06:04,130 --> 00:06:07,033 και να επαναφέρουμε τη χώρα μας σε καλό δρόμο. 112 00:06:11,204 --> 00:06:18,111 Ο Πρόεδρος Ομπάμα ενθάρρυνε μακροπρόθεσμη ανάπτυξη... 113 00:06:18,144 --> 00:06:19,679 τόσο στο κοινό 114 00:06:19,713 --> 00:06:22,749 και του ιδιωτικού τομέα. 115 00:06:22,782 --> 00:06:27,053 * Οι δύο πρώτες του θητείες τελείωσε τόσο βιαστικά * 116 00:06:27,087 --> 00:06:30,924 * Μακάρι να μπορούσε να πάει για τρεις όπως ο άντρας μου ο Στεφ Κάρι * 117 00:06:30,957 --> 00:06:32,225 Τώρα, τώρα... 118 00:06:32,258 --> 00:06:33,927 Όσο περισσότερο πουλάμε στο εξωτερικό, 119 00:06:33,960 --> 00:06:36,096 τόσο περισσότερες θέσεις εργασίας υψηλότερης αμοιβής παρέχουμε εδώ στο σπίτι. 120 00:06:36,129 --> 00:06:37,664 Είναι τόσο απλό. 121 00:06:37,697 --> 00:06:40,700 Οπότε αυτό που λες είναι αυτή η εμπορική συμφωνία θα βοηθήσει να τεθεί 122 00:06:40,734 --> 00:06:42,736 Οι καθημερινοί Αμερικανοί επιστρέφουν στο... 123 00:06:42,769 --> 00:06:44,571 * Δουλειά, δουλειά, δουλειά, δουλειά, δουλειά * 124 00:06:44,604 --> 00:06:47,073 * Βάλτε τους πίσω στη δουλειά, δουλειά, δουλειά, δουλειά, δουλειά * 125 00:06:47,107 --> 00:06:48,608 * Τα έβαλε πίσω στο... * 126 00:06:48,641 --> 00:06:51,144 * Δουλειά, δουλειά, δουλειά, δουλειά, δουλειά * 127 00:06:52,445 --> 00:06:54,781 Θα εναλλάσσουμε πατώντας αυτό το κουμπί, 128 00:06:54,814 --> 00:06:57,083 που ενεργοποιεί το Μουσικό Γεννήτρια εντυπώσεων. 129 00:06:57,117 --> 00:06:58,151 Σωστά, σωστά. Καλά. Καλά; 130 00:06:58,184 --> 00:06:59,719 Θα προσγειωθεί σε έναν τυχαίο τραγουδιστή 131 00:06:59,753 --> 00:07:01,488 ότι ένας από εμάς μπορεί κάντε μια εντύπωση. 132 00:07:01,521 --> 00:07:03,723 Και μετά ένας τυχαίος τίτλος τραγουδιού. Δικαίωμα. 133 00:07:03,757 --> 00:07:07,394 Ο John Legend τραγουδά το Toys “R”Us jingle. 134 00:07:07,427 --> 00:07:10,663 *Δεν θέλω να μεγαλώσω* 135 00:07:10,697 --> 00:07:14,734 * Είμαι παιδί της Toys“R”Us * 136 00:07:14,768 --> 00:07:19,239 * Υπάρχουν ένα εκατομμύριο παιχνίδια * 137 00:07:19,272 --> 00:07:22,642 * Που μπορώ να παίξω 138 00:07:24,044 --> 00:07:28,948 * Αυτό το γουρουνάκι πήγε στην αγορά * 139 00:07:30,884 --> 00:07:33,052 * Αυτό το μικρό γουρουνάκι έμεινε σπίτι 140 00:07:33,053 --> 00:07:37,057 * Δεν νιώθω το πρόσωπό μου όταν είμαι μαζί σου * 141 00:07:37,058 --> 00:07:39,392 *Αλλά μου αρέσει, τόσο πολύ* 142 00:07:39,426 --> 00:07:42,262 *Αλλά μου αρέσει* Πάμε για αυτό;! 143 00:07:42,295 --> 00:07:44,064 * Δεν νιώθω το πρόσωπό μου όταν είμαι μαζί σου * 144 00:07:44,097 --> 00:07:46,399 *Δεν μπορώ να νιώσω το πρόσωπό μου μαζί σου * 145 00:07:46,433 --> 00:07:48,134 * Αλλά μου αρέσει * * Αλλά μου αρέσει * 146 00:07:48,168 --> 00:07:51,504 * Αλλά μου αρέσει, ναι! * * Αλλά μου αρέσει ~- 147 00:07:51,538 --> 00:07:53,073 Ήρθε η ώρα να βρεις έξω μια για πάντα 148 00:07:53,074 --> 00:07:54,507 ποιος είναι ο καλύτερος ντράμερ... 149 00:07:54,541 --> 00:07:58,078 Ο Will Ferrell ή ο ντράμερ από τα Red Hot Chili Peppers, 150 00:07:58,079 --> 00:07:59,145 Τσαντ Σμιθ. 151 00:07:59,179 --> 00:08:01,815 Αυτό είναι ένα παραδοσιακό drum-off. 152 00:08:01,848 --> 00:08:03,717 Αυτό είναι ένα παραδοσιακό drum-off; 153 00:08:03,718 --> 00:08:05,150 Αυτό είναι ένα παραδοσιακό drum-off; Τι είναι αυτό; 154 00:08:05,151 --> 00:08:07,187 Απόψε θα πάμε με παραδοσιακούς κανόνες. 155 00:08:09,189 --> 00:08:13,026 Έτσι χωρίς άλλη καθυστέρηση, ας αρχίσει το τύμπανο! 156 00:08:14,894 --> 00:08:17,130 Κράτα σημειώσεις, Τσάντγουικ. 157 00:08:28,808 --> 00:08:30,510 Απλώς έσκασα το μυαλό μου. 158 00:08:47,193 --> 00:08:48,328 Φάε το! 159 00:08:48,361 --> 00:08:49,829 Αυτό ήταν χαριτωμένο. 160 00:08:49,863 --> 00:08:52,665 Παίζεις για το Χλιαρές πιπεριές τσίλι; 161 00:08:57,237 --> 00:08:59,906 Είναι εντάξει. Είναι εντάξει. 162 00:09:08,748 --> 00:09:12,552 *Όλοι μας οι καιροί έχουν έρθει * 163 00:09:15,288 --> 00:09:19,192 * Εδώ αλλά τώρα έχουν φύγει * 164 00:09:19,225 --> 00:09:20,660 Η παράστασή μας είναι αρκετά τυχερή 165 00:09:20,694 --> 00:09:22,774 να έχει το καλύτερο συγκρότημα αργά το βράδυ... The Roots! 166 00:09:24,264 --> 00:09:25,465 Εκπληκτική επιτυχία! Σας ευχαριστώ. 167 00:09:25,498 --> 00:09:26,866 Περάσαμε πολλές διασκεδαστικές στιγμές 168 00:09:26,867 --> 00:09:28,300 παίζοντας τάξη όργανα εδώ μέσα 169 00:09:28,301 --> 00:09:29,569 τη μουσική αίθουσα «Tonight Show». 170 00:09:29,602 --> 00:09:31,438 Επιτρέψτε μου να σας δείξω μερικά. 171 00:09:35,909 --> 00:09:37,711 - Ένα, δύο, τρία! - Χτύπα το! 172 00:09:37,744 --> 00:09:41,481 * Το μόνο που θέλω είναι να διασκεδάσω * 173 00:09:41,514 --> 00:09:45,318 * Έχω μια αίσθηση Δεν είμαι ο μόνος 174 00:09:45,352 --> 00:09:47,454 * Είμαι ερωτευμένος με το σχήμα σου * 175 00:09:47,487 --> 00:09:49,689 * Πιέζουμε και τραβάμε όπως κάνει ένας μαγνήτης 176 00:09:49,723 --> 00:09:53,526 * Μη σταματάς να σκέφτεσαι για αύριο * 177 00:09:53,560 --> 00:09:56,863 * Μη σταματάς, σύντομα θα είναι εδώ 178 00:09:56,896 --> 00:10:00,600 * Φως εξόδου * 179 00:10:00,633 --> 00:10:04,204 * Εισάγετε τη νύχτα * 180 00:10:04,237 --> 00:10:07,774 *Πάρε το χέρι μου* 181 00:10:07,807 --> 00:10:09,642 * Πηγαίνουμε στο Never Never Land 182 00:10:13,279 --> 00:10:15,615 * Αν υπάρχει κάτι περίεργο * 183 00:10:15,648 --> 00:10:17,817 *Στη γειτονιά σου* 184 00:10:17,851 --> 00:10:19,352 * Ποιον θα τηλεφωνήσετε; * 185 00:10:19,386 --> 00:10:20,920 Ghostbusters! 186 00:10:20,954 --> 00:10:22,889 * Ναι, μαμά μου, μου είπε * 187 00:10:22,922 --> 00:10:25,158 * "Μην ανησυχείς για το μέγεθός σου" * 188 00:10:25,191 --> 00:10:28,328 * Shoo, wop-wop, Sha-woo, wop-wop * 189 00:10:28,361 --> 00:10:32,999 * Είπε, «Στα αγόρια αρέσει λίγο περισσότερη λεία για να κρατήσω τη νύχτα" * 190 00:10:33,033 --> 00:10:36,336 * Αυτή η λεία, λάφυρα, κοφ, αυτή η λεία, λεία 191 00:10:36,369 --> 00:10:38,938 * Αβάνα, ω να νά * 192 00:10:38,972 --> 00:10:42,442 * Η μισή μου καρδιά είναι στην Αβάνα, ωχ νανα* 193 00:10:42,475 --> 00:10:46,346 * Α, με πήγε πίσω Ανατολική Ατλάντα, να νά νά 194 00:10:46,379 --> 00:10:50,150 * Όλοι ζούμε σε ένα κίτρινο υποβρύχιο * 195 00:10:50,183 --> 00:10:54,354 * Ένα κίτρινο υποβρύχιο, ένα κίτρινο υποβρύχιο 196 00:10:54,387 --> 00:10:55,989 *Πάρε με* 197 00:10:56,022 --> 00:11:01,060 *Θα φύγω* 198 00:11:01,061 --> 00:11:05,265 * Πάρε με * Σε μια μέρα * 199 00:11:05,298 --> 00:11:09,803 * Η φαντασία μπαίνει, σε λίγο θα τραγουδήσω* 200 00:11:09,836 --> 00:11:13,673 * Ντου-ντου-ντου, κοιτάζω την πίσω πόρτα μου 201 00:11:13,707 --> 00:11:18,411 * Και θα ανέβω τα γόνατά μου και προσεύχομαι * 202 00:11:20,580 --> 00:11:23,683 * Δεν ξεγελιόμαστε ξανά 203 00:11:23,717 --> 00:11:25,752 * Φάε το * * Φάε το * 204 00:11:25,785 --> 00:11:27,320 - * Φάε το * - * Φάε το * 205 00:11:27,354 --> 00:11:30,190 * Πάρτε ένα αυγό και χτυπήστε το 206 00:11:30,223 --> 00:11:31,791 * Διακοπές * 207 00:11:33,860 --> 00:11:35,228 * Γιορτάστε * 208 00:11:35,261 --> 00:11:39,799 * Μπορώ να σου φερθώ καλύτερα * 209 00:11:39,833 --> 00:11:41,634 * Καλύτερα από ό,τι μπορεί 210 00:11:41,668 --> 00:11:44,237 * Γεια από την άλλη πλευρά * 211 00:11:44,270 --> 00:11:46,506 *Άλλη πλευρά* 212 00:11:46,539 --> 00:11:49,542 * Τουλάχιστον μπορώ να πω που δοκίμασα * 213 00:11:49,576 --> 00:11:51,344 * Έχω προσπαθήσει 214 00:11:51,378 --> 00:11:54,147 * Πήρα αυτή τη λιακάδα στην τσέπη μου * 215 00:11:54,180 --> 00:11:56,016 * Έχω αυτή την καλή ψυχή στα πόδια μου * 216 00:11:56,116 --> 00:11:58,018 * Νιώθω τόσο ζεστή αίμα στο σώμα μου * 217 00:11:58,118 --> 00:11:59,886 * Όταν πέσει, ωχ * 218 00:12:08,862 --> 00:12:10,630 Θα επιστρέψουμε αμέσως μερικά από τα αγαπημένα μας 219 00:12:10,663 --> 00:12:12,532 μουσικά σκετς, συνεντεύξεις και παιχνίδια. 220 00:12:12,565 --> 00:12:14,801 Μείνετε συντονισμένοι όλοι! 221 00:12:29,449 --> 00:12:30,950 Καλώς ήρθατε πίσω στο "The Tonight Show's" 222 00:12:30,984 --> 00:12:32,485 Ειδική 10η επέτειος. 223 00:12:32,486 --> 00:12:34,787 Μας αρέσει όταν έρχονται επισκέπτες και κάνε κάτι απροσδόκητο, 224 00:12:34,788 --> 00:12:36,489 κάτι που δεν μπορούσες δείτε οπουδήποτε αλλού, 225 00:12:36,523 --> 00:12:39,492 είτε είναι μουσικός που κάνει κωμωδία ή ηθοποιός που κάνει μουσική. 226 00:12:39,526 --> 00:12:40,827 Εδώ είναι και τα δύο. 227 00:12:40,860 --> 00:12:42,962 * Μετά την παράσταση, είναι το after party * 228 00:12:42,996 --> 00:12:45,365 * Μετά το πάρτι, είναι το λόμπι του ξενοδοχείου * 229 00:12:45,398 --> 00:12:48,001 * Μετά από το Belve, τότε μάλλον είναι ο Κρις* 230 00:12:48,101 --> 00:12:50,370 * Και μετά το πρωτότυπο, μάλλον είναι αυτό * 231 00:12:50,403 --> 00:12:53,105 * Το LL Cool J είναι δύσκολο όσο... * 232 00:12:53,106 --> 00:12:55,542 * Πολεμήστε οποιονδήποτε, Δεν με νοιάζει σε ποιον θα πεις * 233 00:12:55,575 --> 00:12:58,011 *Εγώ υπερέχω, όλοι αποτυγχάνουν * 234 00:12:58,111 --> 00:13:00,380 * Θα σπάσω κοχύλια, Το Double-L πρέπει να ταρακουνήσει... 235 00:13:00,381 --> 00:13:02,514 * Ο Λούντακρις μπαίνει στον στίχο γιατί ποτέ δεν νικήθηκα * 236 00:13:02,515 --> 00:13:04,917 * Και δεν θα σταματήσω τώρα, κράτα το δικό σου ψηλά τα χέρια, πάρ' τα στον ουρανό για * 237 00:13:04,918 --> 00:13:06,785 * Οι οικίες που δεν έκαναν αυτό και οι δικοί μου κλειδώθηκαν * 238 00:13:06,786 --> 00:13:10,090 * Ποτέ δεν πήγα πουθενά, αλλά λένε, "Ο Λούντα γύρισε" * 239 00:13:10,123 --> 00:13:13,126 * Κατηγορήστε το σε αυτή την πλάκα, η κουκούλα το ονομάζει Luda 'gnac 240 00:13:13,159 --> 00:13:19,432 * Μερικές φορές νιώθω το δικό μου η καρδιά θα ξεχειλίσει * 241 00:13:21,534 --> 00:13:22,535 * Γεια σου * 242 00:13:25,138 --> 00:13:27,607 * Απλά πρέπει να σας ενημερώσω 243 00:13:27,640 --> 00:13:33,078 * Τι θα έλεγες * 244 00:13:33,079 --> 00:13:38,284 * Αν αφαιρούσα αυτές τις λέξεις; * 245 00:13:38,318 --> 00:13:43,356 * Τότε δεν μπορούσες κάνε τα πράγματα νέα * 246 00:13:43,390 --> 00:13:45,925 * Απλά λέγοντας * 247 00:13:45,959 --> 00:13:49,229 * "I love y-o-o-o-ou" *"Σ'αγαπώ"* 248 00:13:49,262 --> 00:13:54,601 *Λοιπόν, Ξέρω πότε ακούγεται αυτή η ανοιχτή γραμμή * 249 00:13:54,634 --> 00:13:58,705 * Αυτό μπορεί να σημαίνει μόνο ένα πράγμα * 250 00:13:58,738 --> 00:14:00,473 * Ξέρω πότε μπαίνει αυτή η ανοιχτή γραμμή 251 00:14:00,507 --> 00:14:02,242 * Μετά μπήκαμε στο αυτοκίνητό της * 252 00:14:02,275 --> 00:14:05,945 * Για να τη γνωρίσω στο περίπτερο για χάμπουργκερ, τώρα * 253 00:14:06,046 --> 00:14:08,248 * Και θα διασκεδάσουμε * *, διασκέδαση, διασκέδαση * 254 00:14:08,281 --> 00:14:10,083 * Τρώγοντας μπιφτέκια στο το περίπτερο για χάμπουργκερ * 255 00:14:10,116 --> 00:14:12,301 * Διασκέδαση, διασκέδαση, διασκέδαση, τρώγοντας μπέργκερ 256 00:14:12,302 --> 00:14:14,487 * Γέροντα, ρίξε μια ματιά στη ζωή μου * 257 00:14:14,521 --> 00:14:18,358 * Είμαι πολύ σαν εσένα * 258 00:14:18,391 --> 00:14:20,360 * Αχ, ένα βλέμμα στα μάτια μου * 259 00:14:20,393 --> 00:14:23,063 * Και μπορείτε να πείτε ότι είναι αλήθεια 260 00:14:23,096 --> 00:14:25,632 Η Miley Cyrus και εγώ πρόκειται να το κάνουμε πηγαίνετε στην πλατφόρμα του μετρό 261 00:14:25,665 --> 00:14:27,567 και αρχίστε να τρελαίνεστε μεταμφιεσμένοι. 262 00:14:27,600 --> 00:14:29,636 * Jolene, Jolene * 263 00:14:29,669 --> 00:14:32,872 * Jolene, Jol-e-e-ene * 264 00:14:32,906 --> 00:14:35,108 Ευχαριστώ πολύ! Ήταν πραγματικά διασκεδαστικό! 265 00:14:36,476 --> 00:14:38,077 Αυτή είναι η Miley Cyrus! 266 00:14:38,078 --> 00:14:40,747 * Έτσι σήκωσα τα χέρια ψηλά, παίζουν το τραγούδι μου * 267 00:14:40,780 --> 00:14:43,149 *Οι πεταλούδες πετούν μακριά* 268 00:14:43,183 --> 00:14:45,552 *Κουνώ το κεφάλι μου σαν, ναι * 269 00:14:45,585 --> 00:14:47,487 * Κουνώ τους γοφούς μου όπως, ναι 270 00:14:47,520 --> 00:14:48,922 Αυτή είναι η Green Day! 271 00:14:51,391 --> 00:14:54,728 * Μερικές φορές δίνω εγώ τα σέρνεται * 272 00:14:56,429 --> 00:14:58,732 * Όλα αθροίζονται * 273 00:14:58,765 --> 00:15:01,568 * Νομίζω ότι σκάω * 274 00:15:01,601 --> 00:15:04,037 * Είμαι απλώς παρανοϊκός; 275 00:15:05,905 --> 00:15:08,174 * Έχω ένα διαμέρισμα στο Μανχάταν * 276 00:15:08,208 --> 00:15:09,792 * Κοριτσάκι, τι συμβαίνει; * 277 00:15:09,793 --> 00:15:11,378 * Εσείς και ο κώλος σας καλεσμένοι * 278 00:15:11,411 --> 00:15:13,213 * Συνεχίστε λοιπόν και χτυπήστε παλαμάκια * 279 00:15:13,246 --> 00:15:16,649 * Ευτυχώς για σένα, αυτό είμαι όπως * * Αυτό μου αρέσει * 280 00:15:16,683 --> 00:15:18,551 * Ευτυχώς για εσάς, αυτό μου αρέσει * 281 00:15:18,585 --> 00:15:20,120 * Αυτό μου αρέσει 282 00:15:20,153 --> 00:15:22,055 *Όταν νιώθω αυτό το συναίσθημα* 283 00:15:22,056 --> 00:15:23,055 *θέλω* 284 00:15:23,056 --> 00:15:25,058 * Σεξουαλική θεραπεία 285 00:15:25,091 --> 00:15:26,926 * Μην βάζετε * 286 00:15:26,960 --> 00:15:33,800 * Αυτό το κόκκινο, κόκκινο φως * 287 00:15:33,833 --> 00:15:39,372 Εδώ για να τραγουδήσω μια λίστα με unsexy λόγια με σούπερ σέξι τρόπο... 288 00:15:39,406 --> 00:15:40,540 Τζέιμι Φοξ. 289 00:15:49,949 --> 00:15:52,952 *Θα δω αυτό που μόλις είδες* 290 00:15:52,986 --> 00:15:57,223 * Είμαστε μόνο δύο Τζέιμς Taylors σε μια τραμπάλα 291 00:15:57,257 --> 00:16:00,060 * Πήγε σε ένα χορό, ψάχνω για ρομαντισμό * 292 00:16:00,093 --> 00:16:02,829 * Saw Barbara Ann, οπότε σκέφτηκα να πάρω μια ευκαιρία * 293 00:16:02,862 --> 00:16:05,765 * Barbara Ann * * Bah-bah * 294 00:16:05,766 --> 00:16:07,132 - * Barbara Ann * -*Πάρε μου το χέρι* 295 00:16:07,133 --> 00:16:11,905 * Μπορεί να λύσει ένα μυστήριο ή ξαναγράψτε την ιστορία * 296 00:16:11,938 --> 00:16:14,541 * Ιστορίες πάπιας, ω-ωχ * 297 00:16:14,574 --> 00:16:17,143 * Κάθε μέρα είναι εκεί έξω φτιάχνοντας * 298 00:16:17,177 --> 00:16:18,712 * Ιστορίες πάπιας, ω-ωω 299 00:16:25,685 --> 00:16:27,787 * Είμαι μπαμπάς φυτών, μου αρέσουν τα φυτά * 300 00:16:27,821 --> 00:16:29,756 * Ποτίστε τα, λιώστε τα, κάνε λίγο χορό * 301 00:16:29,789 --> 00:16:31,691 * Είμαι μπαμπάς φυτών, τα φυτά με αγαπούν * 302 00:16:31,725 --> 00:16:33,693 * Η γυναίκα μου φεύγει εγώ για άλλον άντρα * 303 00:16:35,628 --> 00:16:38,131 * Είμαι πεφταστέρι πηδώντας μέσα από τον ουρανό * 304 00:16:38,164 --> 00:16:43,069 * Σαν τίγρη, αψηφώντας τους νόμους της βαρύτητας * 305 00:16:43,103 --> 00:16:45,605 * Είμαι ένα αγωνιστικό αυτοκίνητο που περνάει * 306 00:16:45,638 --> 00:16:47,574 * Όπως η Lady Godiva * 307 00:16:47,607 --> 00:16:49,843 *Θα πάω, πήγαινε, πήγαινε * 308 00:16:49,876 --> 00:16:52,512 * Δεν με σταματάει 309 00:16:52,545 --> 00:16:54,714 *Μην μου ραγίσεις την καρδιά* 310 00:16:56,082 --> 00:16:58,351 *Βγάζεις το βάρος από πάνω μου * 311 00:16:58,385 --> 00:17:00,320 Ουάου. Τι να κάνω τώρα; Τι μπορώ να κάνω τώρα; 312 00:17:02,022 --> 00:17:03,422 Περιμένετε. Ουάου, ουάου, ουάου, ουάου. 313 00:17:04,457 --> 00:17:06,026 Περίμενε, περίμενε, περίμενε. Στάση. 314 00:17:09,262 --> 00:17:12,832 * Εδώ είναι η ιστορία μιας ιδιοφυΐας του playboy * 315 00:17:12,866 --> 00:17:16,870 * Ποιος ετοιμαζόταν σχηματίζω κάποιο είδος πληρώματος * 316 00:17:16,903 --> 00:17:19,406 * Ο ένας είναι πρώην Ρώσος κατάσκοπος * 317 00:17:19,439 --> 00:17:21,441 * Ένας θεός της βροντής * 318 00:17:21,474 --> 00:17:24,144 * Ένας πολέμησε στον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο * 319 00:17:24,177 --> 00:17:28,248 * Είναι η ιστορία του α όμορφος άρχοντας σταρ * 320 00:17:28,281 --> 00:17:31,284 * Όπως, το μεγαλύτερο να περπατήστε ποτέ στη γη * 321 00:17:31,317 --> 00:17:32,719 *Μακρινά * 322 00:17:32,752 --> 00:17:36,056 - * Και ένα γεράκι * - * Και ένας μαγικός γιατρός * 323 00:17:36,057 --> 00:17:38,725 * Wakanda για πάντα 324 00:17:38,758 --> 00:17:40,393 Ας χορέψουμε! 325 00:17:44,364 --> 00:17:47,967 * Λοιπόν τώρα πρέπει να χαλαρώσω, χαλάρωση των ποδιών * 326 00:17:48,068 --> 00:17:51,071 * Ξεκινήστε τα κυριακάτικα παπούτσια * 327 00:17:51,072 --> 00:17:53,740 *Σε παρακαλώ Λουίζ* 328 00:17:53,773 --> 00:17:56,443 * Τραβήξτε με από τα γόνατά μου * 329 00:17:56,476 --> 00:17:58,978 * Τζακ, γύρνα πίσω * 330 00:17:59,079 --> 00:18:02,048 * Έλα, πριν ραγίσουμε * 331 00:18:02,082 --> 00:18:04,818 * Χάσε τα μπλουζ σου * 332 00:18:04,851 --> 00:18:07,020 *Όλοι ξεκολλάνε * 333 00:18:11,658 --> 00:18:14,461 * Όλοι κόψτε, όλοι κόψτε * 334 00:18:14,494 --> 00:18:17,163 * Όλοι κόψτε, όλοι κόψτε * 335 00:18:17,197 --> 00:18:19,299 * Όλοι κόψτε, όλοι κόψτε * 336 00:18:19,332 --> 00:18:22,035 - * Κόψτε όλοι * - * Όλοι ξεκολλάνε * 337 00:18:37,484 --> 00:18:39,753 Θα επιστρέψουμε αμέσως με περισσότερα από τις αγαπημένες μας συνεντεύξεις, 338 00:18:39,786 --> 00:18:41,721 παιχνίδια και σκίτσα από τα τελευταία 10 χρόνια. 339 00:18:41,755 --> 00:18:43,056 Μείνε εδώ! 340 00:18:57,971 --> 00:19:02,175 * 341 00:19:02,208 --> 00:19:03,376 Καλώς ήρθες πίσω. 342 00:19:03,410 --> 00:19:05,278 "The Tonight Show" έκανε πρεμιέρα πριν από 70 χρόνια, 343 00:19:05,311 --> 00:19:07,881 καθιστώντας το το πιο μακροχρόνιο βραδινή εκπομπή στην τηλεόραση, 344 00:19:07,882 --> 00:19:09,381 και το κάναμε εδώ και 10 χρόνια 345 00:19:09,382 --> 00:19:11,718 στο Studio 6B στο Rockefeller Center. 346 00:19:11,719 --> 00:19:14,186 Υπάρχει πολλή δουλειά, αλλά και εμείς διασκεδάστε κάθε τόσο. 347 00:19:14,187 --> 00:19:16,289 Εδώ είναι περισσότερα από τα δικά μας αγαπημένες στιγμές. 348 00:19:16,322 --> 00:19:18,425 Ναι. Αλλάξαμε το "και" σε "το." 349 00:19:20,360 --> 00:19:22,729 Ξέρεις, από όλες τις βραδινές παραστάσεις, 350 00:19:22,762 --> 00:19:24,898 αυτό είναι το πιο εύκολο ένα για να αποκοιμηθεί. 351 00:19:24,931 --> 00:19:26,232 Ναι. Ευχαριστώ πολύ! 352 00:19:26,266 --> 00:19:28,601 Τα γένια. Τα γένια. Προσπαθείς να μεγαλώσεις ένα. 353 00:19:28,635 --> 00:19:31,037 Αυτό είναι χαριτωμένο. Προσπαθείς να μεγαλώσει ένα. Αυτό είναι χαριτωμένο. 354 00:19:31,071 --> 00:19:33,506 Κόψτε τα πάντα. Σου αρέσει η επεξεργασία. 355 00:19:33,540 --> 00:19:36,609 Κόψτε το. Παρεμπιπτόντως, κόψε και αυτό. 356 00:19:38,065 --> 00:19:39,745 Γιατί δεν... Νιώθω πολύ άβολα 357 00:19:39,746 --> 00:19:41,314 μιλώντας σε κάποιον τόσο όμορφο. 358 00:19:41,348 --> 00:19:44,050 Όπως... Όπως, είμαι καλά αυτή τη στιγμή, αλλά σαν... 359 00:19:45,719 --> 00:19:47,354 Σταμάτα! 360 00:19:50,323 --> 00:19:51,358 Εσύ και... Σωστά; 361 00:19:51,391 --> 00:19:53,493 Στο ίδιο στούντιο το 1965. 362 00:19:53,526 --> 00:19:55,228 Εσύ και ο Τζόνι. 363 00:19:55,261 --> 00:19:57,497 Τα πόδια μου φαίνονται καλά. Το στήθος βρίσκονται στο σωστό μέρος. 364 00:19:59,099 --> 00:20:00,667 Όμορφο σετ γέννησης. Ματιά. 365 00:20:00,700 --> 00:20:03,069 Ω, είναι. Είναι επιχρυσωμένο. Δεν είναι όμορφο; 366 00:20:03,103 --> 00:20:05,205 Πες την ιστορία πίσω πώς έγινε αυτό. 367 00:20:05,238 --> 00:20:07,941 Ναι, καλά... Λοιπόν, ήμουν σε αυτό 368 00:20:07,974 --> 00:20:10,143 πολύ όμορφο ομοσπονδιακό στρατόπεδο 369 00:20:10,176 --> 00:20:13,179 κάτω στο Άλντερσον της Βιρτζίνια... 370 00:20:13,213 --> 00:20:14,247 Δυτική Βιρτζίνια. 371 00:20:14,280 --> 00:20:15,915 Ναί. Ναι. 372 00:20:15,949 --> 00:20:18,418 Φυλακή. Καλά. 373 00:20:18,451 --> 00:20:20,253 Σίγουρος. Άσε με να το δοκιμάσω. 374 00:20:24,824 --> 00:20:26,860 Είναι καλό! 375 00:20:26,893 --> 00:20:28,194 Και αγόρασα το βιβλίο σου. 376 00:20:28,228 --> 00:20:29,829 Και είπα ότι είναι προφανές... 377 00:20:29,863 --> 00:20:31,498 Μου πήρε δύο χρόνια για να το γράψω αυτό. 378 00:20:31,531 --> 00:20:35,735 Αυτό πρέπει να πήρε χρόνια να γράφεις. 379 00:20:35,769 --> 00:20:38,138 2 Chainz, τι έκανες στα γενέθλιά σου; 380 00:20:38,171 --> 00:20:41,141 Αγόρασα ένα χλοοκοπτικό και ένα στριπτιτζάδικο. 381 00:20:41,174 --> 00:20:42,642 Είχαμε λοιπόν παρόμοια γενέθλια. 382 00:20:42,676 --> 00:20:44,144 Εμείς οι τρεις εκεί. 383 00:20:44,177 --> 00:20:45,979 Αυτό ήταν γιγαντιαίο. Είναι η πρώτη φορά 384 00:20:46,012 --> 00:20:48,048 drag queen ήταν ποτέ βάλε το εξώφυλλο του... 385 00:20:48,081 --> 00:20:50,550 Μια «drag queen»;! 386 00:20:50,583 --> 00:20:53,687 Μια drag queen;! 387 00:20:53,720 --> 00:20:56,656 Είμαι η βασίλισσα του Drag! 388 00:20:58,858 --> 00:21:00,827 Έχω διαβάσει πολλά πράγματα 389 00:21:00,860 --> 00:21:02,340 που δεν απολαμβάνεις κάνοντας talk show. 390 00:21:02,362 --> 00:21:04,564 Όχι. Αυτό είναι πραγματικά μεταξύ... Όχι. Οτιδήποτε. 391 00:21:04,597 --> 00:21:07,066 Είναι αυτό που είναι. 392 00:21:07,067 --> 00:21:10,270 Είσαι ο χειρότερος επισκέπτης που είχαμε ποτέ 393 00:21:10,303 --> 00:21:12,539 «The Tonight Show» στο την ιστορία του... οποιουδήποτε καλεσμένου. 394 00:21:12,572 --> 00:21:14,174 Είστε πολύ ανταγωνιστικοί. Κοιτάξτε σας. 395 00:21:14,207 --> 00:21:16,376 Ο καπνός βγαίνει από τα αυτιά σου. 396 00:21:16,409 --> 00:21:18,845 Πηγαίνουμε αντιμέτωποι στη ρουλέτα αυγών. 397 00:21:18,878 --> 00:21:20,080 Συνοπτική φράση! 398 00:21:20,113 --> 00:21:21,081 Χαράδες! 399 00:21:22,549 --> 00:21:24,084 Δεν ξέρω καν τη λέξη! 400 00:21:24,085 --> 00:21:25,085 - Τι;! - Μπορώ να περάσω; 401 00:21:25,118 --> 00:21:26,686 Όχι, δεν μπορείς να περάσεις! 402 00:21:26,720 --> 00:21:28,254 Τραγούδα πάνω μου. 403 00:21:28,288 --> 00:21:29,823 Τραγουδώ. Κάτω. Βροχή. 404 00:21:29,856 --> 00:21:30,890 Ναί! 405 00:21:30,924 --> 00:21:33,093 Τραγουδώ. Βροχή. Τραγούδι βροχή; 406 00:21:33,126 --> 00:21:34,894 Ω, Θεέ μου! 407 00:21:36,129 --> 00:21:37,330 - Μπορώ να μαντέψω; - Ναι. 408 00:21:37,364 --> 00:21:39,098 - Ελέφαντας στο δωμάτιο. - Το κοίταξες! 409 00:21:39,099 --> 00:21:41,835 Ω, το έκανα. Αυτό είναι σωστό. ξέχασα. Ναι. ξέχασα. 410 00:21:41,868 --> 00:21:43,603 Τι; 411 00:21:43,636 --> 00:21:45,105 Α, όχι! 412 00:21:49,209 --> 00:21:52,278 Αν το σχεδίαζες μικρότερο, Θα ήξερα τι είναι. 413 00:21:52,312 --> 00:21:55,348 Καταδύσεις. Αμάν. 414 00:21:55,382 --> 00:21:57,917 Ε, αυτό είναι κάτι στη φυλακή. 415 00:21:57,951 --> 00:21:59,352 Κάτι στη φυλακή. 416 00:21:59,386 --> 00:22:01,121 - Ωχ. - Ω. 417 00:22:01,154 --> 00:22:03,490 «Χάρλεμ Σέικ». 418 00:22:03,523 --> 00:22:05,191 Τρεις... Ω. "Harlem Shake Remix." 419 00:22:06,292 --> 00:22:07,861 Ποιος είναι ο βασιλιάς των κουταβιών; 420 00:22:07,894 --> 00:22:11,398 Δεν παίρνω κουτάβι μακριά από τον John Wick. 421 00:22:11,431 --> 00:22:13,433 Ένας καλός παλιομοδίτης πιο cool αγώνα σκούτερ. 422 00:22:13,466 --> 00:22:14,534 Πάω! 423 00:22:16,369 --> 00:22:18,138 Ναι! Χα! 424 00:22:20,240 --> 00:22:22,409 Ουου! 425 00:22:22,442 --> 00:22:24,177 Ο νικητής είναι ο Questlove! 426 00:22:31,518 --> 00:22:32,852 Τζίμι! 427 00:22:34,154 --> 00:22:35,588 Αχ! Θεέ μου. 428 00:22:35,622 --> 00:22:38,391 Τι;! Απολύτως όχι! 429 00:22:41,928 --> 00:22:42,929 Λειτουργούν αυτά τα πράγματα; 430 00:22:42,962 --> 00:22:44,497 Ναι, δουλεύουν. 431 00:22:48,902 --> 00:22:50,937 Παγωμένη στάμνα εδώ. 432 00:22:54,507 --> 00:22:56,509 Όχι. Πρόκειται για προθέρμανση. Αυτό είναι προθέρμανση. 433 00:22:56,543 --> 00:22:58,743 - Ζέσταμα; Καλώς. - Ναι, αυτό δεν μετράει καν. 434 00:23:02,449 --> 00:23:05,218 Γεια σου. «Παιδί Καράτε». 435 00:23:08,888 --> 00:23:10,724 Τέσσερις λέξεις! 436 00:23:10,757 --> 00:23:13,626 Δεσποινίς Φόντα, θα θέλατε να διαλέξω το πρώτο αυγό; 437 00:23:13,660 --> 00:23:15,161 Ουάου! Πολύ σίγουρος! 438 00:23:18,231 --> 00:23:20,066 Είναι μια χαρά. Το αυγό είναι ένα φυσικό μαλακτικό. 439 00:23:20,067 --> 00:23:21,368 Δεν είμαι καν τρελός. Ναι. Ναι. 440 00:23:23,169 --> 00:23:24,471 Δεν αισθάνομαι καλά για αυτό. 441 00:23:24,504 --> 00:23:26,906 Νιώθω απαίσια για αυτό το αυγό. 442 00:23:26,940 --> 00:23:28,541 Έλα ρε φίλε. Είναι καλό. 443 00:23:28,542 --> 00:23:30,142 Νιώθω τόσο άσχημα για αυτό. Καλά. Ωχ! Ουάου! Ουάου! 444 00:23:30,143 --> 00:23:31,778 Ω! Τι;! 445 00:23:31,811 --> 00:23:32,946 Όχι! 446 00:23:36,316 --> 00:23:39,252 Έχει πολύ ξύλο εκεί. Ε... 447 00:23:39,285 --> 00:23:41,521 Όλοι θα παρακολουθούμε ένα βίντεο τρομοκρατίας μαζί 448 00:23:41,554 --> 00:23:42,789 την ίδια στιγμή. 449 00:23:42,822 --> 00:23:45,525 Όποιος μπορεί να κρατήσει την ψυχραιμία του κερδίζει αυτόν τον γύρο. 450 00:23:55,101 --> 00:23:57,704 Ας δείξουμε την αργή κίνηση επαναλάβετε και δείτε ποιος αντέδρασε. 451 00:23:59,472 --> 00:24:01,341 Ο Ντάνιελ έχασε! Από όλους τους ανθρώπους, 452 00:24:01,374 --> 00:24:04,177 Ο Daniel Kaluuya είναι ο χαμένος απόψε! 453 00:24:04,210 --> 00:24:05,378 Θα σας εκπλήξω. 454 00:24:05,412 --> 00:24:07,681 Ποτέ δεν ξέρεις πότε Θα το πετάξει ο μπαμπάς 455 00:24:07,714 --> 00:24:10,517 σε σας. Δεν ξέρεις. 456 00:24:12,252 --> 00:24:13,953 Μπορούμε να το δούμε σε αργή κίνηση; 457 00:24:16,356 --> 00:24:17,957 Τρεις, δύο... 458 00:24:18,058 --> 00:24:20,093 *Γιός της σκύλας* 459 00:24:20,126 --> 00:24:22,095 *Δώσε μου ένα ποτό * 460 00:24:22,128 --> 00:24:24,064 * Άλλη μια νύχτα * 461 00:24:24,097 --> 00:24:26,299 *Δεν μπορεί να είμαι εγώ* 462 00:24:26,332 --> 00:24:27,500 *Γιός της σκύλας* 463 00:24:27,534 --> 00:24:29,135 Είναι το μακρύτερο ψωμί στη Γαλλία. 464 00:24:29,169 --> 00:24:30,737 - Μπαγκέτα! Μπαγκέτα! - Ναι! 465 00:24:30,770 --> 00:24:32,339 * Θα πιω τη ζωή μου μακριά * 466 00:24:35,208 --> 00:24:38,078 Alexa, ποιο ήταν το παρατσούκλι του Στιβ Μάρτιν 467 00:24:38,111 --> 00:24:39,079 στο γυμνάσιο; 468 00:24:40,447 --> 00:24:42,287 Θεέ μου. Δεν μπορώ πιστέψτε ότι αυτό συμβαίνει. 469 00:24:42,315 --> 00:24:44,718 Τι έχεις; Τι έχεις; Τι έχεις; 470 00:24:44,751 --> 00:24:46,386 Αριστερά. Λάκτισμα. 471 00:24:50,390 --> 00:24:52,859 Μπορείτε να δοκιμάσετε να πιάσετε το ποπ κορν. Πάμε λοιπόν. 472 00:24:59,165 --> 00:25:00,734 Ένα βάζο γεμάτο σάλτσα μήλου. 473 00:25:00,741 --> 00:25:02,101 Δεν το θέλω αυτό πάνω μου. Προχωρήστε. 474 00:25:02,102 --> 00:25:04,170 Δεν θα βλάψει κανέναν. Ναι. Δεν... 475 00:25:10,276 --> 00:25:12,178 *Γιός της σκύλας* 476 00:25:12,212 --> 00:25:13,413 *Δώσε μου ένα ποτό * 477 00:25:14,714 --> 00:25:16,416 * Άλλη μια νύχτα * 478 00:25:16,449 --> 00:25:18,885 *Δεν μπορεί να είμαι εγώ* 479 00:25:18,918 --> 00:25:21,036 *Γιός της σκύλας* 480 00:25:21,037 --> 00:25:23,156 *Δεν μπορώ να καθαριστώ * 481 00:25:23,189 --> 00:25:24,858 * Θα πιω τη ζωή μου μακριά * 482 00:25:27,360 --> 00:25:29,362 *Γιός της σκύλας* 483 00:25:29,396 --> 00:25:31,798 *Δεν μπορώ να καθαριστώ * 484 00:25:31,831 --> 00:25:33,566 * Θα πιω τη ζωή μου μακριά * 485 00:25:34,868 --> 00:25:36,536 * Ay-ay, unh-unh * 486 00:25:36,569 --> 00:25:37,837 Πρέπει να τους δείξουμε πώς κυλάμε; 487 00:25:37,871 --> 00:25:39,939 Ας τους δείξουμε πώς κυλάμε. Ας το κάνουμε. 488 00:25:39,973 --> 00:25:42,776 Ένα, δύο, τρία, πήγαινε. 489 00:25:42,809 --> 00:25:44,944 * Ωχ, ω-ω* 490 00:25:44,978 --> 00:25:47,113 * Ωχ, ω-ω* 491 00:25:47,147 --> 00:25:50,216 * Ωχ, ω-ω, ω, ωχ * 492 00:25:55,488 --> 00:25:56,923 Όταν επιστρέψουμε, παίρνουμε 493 00:25:56,956 --> 00:25:58,591 "The Tonight Show" έξω από το στούντιο 494 00:25:58,625 --> 00:26:00,627 και στο δρόμο με τον Κέβιν Χαρτ, Κάμερα Diaz, 495 00:26:00,660 --> 00:26:02,195 και το καστ του «Stranger Things». 496 00:26:02,228 --> 00:26:04,798 Επιπλέον, μια επίσκεψη στο δικό μας Roller coaster «Tonight Show». 497 00:26:04,831 --> 00:26:06,533 στα Universal Studios Orlando. 498 00:26:06,566 --> 00:26:07,934 Ερχομαι. Πάμε! 499 00:26:08,034 --> 00:26:09,536 * Απλώς κλείνετε τα μάτια σας μακριά * 500 00:26:09,569 --> 00:26:11,171 * Θα είμαι το 9-πόδι 11 * 501 00:26:11,204 --> 00:26:14,174 * Διαμονή στη Μέκκα, ξεκούραση διεύθυνση στο νότιο τμήμα... * 502 00:26:18,512 --> 00:26:19,912 * Χρησιμοποιείται για να κάθεσαι στη γωνία... * 503 00:26:19,913 --> 00:26:21,348 *Γι, από πού κατάγομαι * 504 00:26:22,817 --> 00:26:24,817 Δεν το σκέφτηκα ποτέ αυτό Θα είχα το δικό μου talk show, 505 00:26:24,818 --> 00:26:27,120 πόσο μάλλον τη δική μου βόλτα στα Universal Studios 506 00:26:27,153 --> 00:26:29,622 στο Ορλάντο της Φλόριντα, αλλά εδώ είναι. 507 00:26:29,656 --> 00:26:32,826 The Race Through New York. 508 00:26:32,859 --> 00:26:34,361 Έχουμε το δικό μας τρενάκι! 509 00:26:34,394 --> 00:26:36,863 "Χάρι Πότερ" "Jurassic World," και εμείς. 510 00:26:36,896 --> 00:26:38,598 Και δεν το λέω μόνο αυτό, 511 00:26:38,631 --> 00:26:40,867 αλλά νομίζω ότι έχουμε το το καλύτερο τρενάκι του λούνα παρκ... 512 00:26:40,900 --> 00:26:42,302 βασισμένο σε talk show. 513 00:26:42,335 --> 00:26:44,804 Μπορείτε να με αναφέρετε σχετικά. Θα μπω μέσα σύντομα. 514 00:26:44,838 --> 00:26:46,873 Αλλά, πρώτα, ορίστε μερικά από τις αγαπημένες μας στιγμές 515 00:26:46,906 --> 00:26:49,142 από τη λήψη της παράστασης στο δρόμο. 516 00:26:49,175 --> 00:26:52,145 Καβαλάμε στο Hollywood Rip Ride Rockit. 517 00:26:52,146 --> 00:26:53,645 Δεν μου αρέσει. Δεν σου αρέσει. 518 00:26:53,646 --> 00:26:55,748 Ξέρεις καλά δεν μου αρέσει όχι τρενάκι, Τζίμι. 519 00:26:55,749 --> 00:26:57,350 Εμείς είμαστε μπροστά. Εμείς είμαστε μπροστά. 520 00:26:57,384 --> 00:26:59,352 Δεν θέλω να το κάνω. Πρέπει να το κάνεις. 521 00:26:59,386 --> 00:27:01,254 Έχω φρικάρει, φίλε! Περιμένετε! Περιμένετε! 522 00:27:01,287 --> 00:27:03,456 Περιμένετε! Περιμένετε! Πάμε! Ω, Θεέ μου! 523 00:27:03,490 --> 00:27:06,226 Α, όχι! Θεέ μου! Όχι! 524 00:27:09,262 --> 00:27:12,065 Όχι! Αχ! 525 00:27:12,098 --> 00:27:13,199 Αχ! Ω, Θεέ μου! 526 00:27:13,233 --> 00:27:14,234 Θεέ μου! 527 00:27:19,239 --> 00:27:21,541 Θεέ μου! Α, όχι! 528 00:27:23,309 --> 00:27:24,989 Παίρνουμε "The Tonight Show" underground 529 00:27:25,045 --> 00:27:26,513 στο μετρό της Νέας Υόρκης. 530 00:27:26,546 --> 00:27:29,115 DMC και DJ Run 531 00:27:29,149 --> 00:27:31,251 * Dum, ντιντι-ντουμ ντιντι-ντιντι-ντουμ-ντουμ * 532 00:27:31,284 --> 00:27:33,486 BTS εδώ! Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε! 533 00:27:33,520 --> 00:27:35,488 Ήρθε η ώρα για τους Ολυμπιακούς Αγώνες του Μετρό. 534 00:27:35,522 --> 00:27:37,424 Χορέψτε τις αποχρώσεις σας και τα γάντια. 535 00:27:42,395 --> 00:27:44,097 Deli του Katz. Εκεί είμαστε. 536 00:27:44,130 --> 00:27:46,332 - Πήγαινε. Σκάψε μέσα. Μην ντρέπεσαι. - Κοίτα το. 537 00:27:46,366 --> 00:27:48,802 - Είναι για έναν άντρα; - Ναι, ναι, αυτό είναι δικό σου. 538 00:27:48,835 --> 00:27:50,170 Καλά. 539 00:27:50,171 --> 00:27:51,670 Στην Αμερική αυτό είναι τρώμε για πρωινό. 540 00:27:51,671 --> 00:27:53,239 - Υγεία. - Υγεία. 541 00:27:54,741 --> 00:27:56,476 Είμαι εδώ με αυτόν και μόνο η Nicki Minaj, 542 00:27:56,509 --> 00:27:59,179 και συνεχίζουμε ραντεβού για δείπνο στον Red Lobster. 543 00:27:59,212 --> 00:28:01,247 Έχω δουλέψει σε ένα ζευγάρι διαφορετικοί κόκκινοι αστακοί, 544 00:28:01,281 --> 00:28:04,184 και έχω απολυθεί από και οι τρεις ή οι τέσσερις. 545 00:28:04,217 --> 00:28:06,720 Ω, Θεέ μου. Αυτό είναι πολύ φαγητό. 546 00:28:06,753 --> 00:28:08,188 Ας ξεκινήσουμε με τα πόδια, ίσως. 547 00:28:08,221 --> 00:28:11,524 Και πας έτσι. Και πιέζεις... 548 00:28:12,859 --> 00:28:14,594 Ουάου. Δεν μπορώ να πιστέψω ότι απολύθηκες. 549 00:28:16,062 --> 00:28:17,797 Είμαι εδώ με τον Post Malone, 550 00:28:17,831 --> 00:28:20,533 και θα με πάρει στο αγαπημένο του εστιατόριο. 551 00:28:20,567 --> 00:28:21,668 Olive Garden. 552 00:28:21,701 --> 00:28:23,036 Είμαστε οικογένεια. Είμαστε εδώ. 553 00:28:23,037 --> 00:28:24,303 Όταν είμαστε εδώ, είμαστε οικογένεια. Είμαστε οικογένεια. 554 00:28:24,304 --> 00:28:26,806 Μπορώ να πάρω απλώς ένα πλυντήριο καλάθι με κρουτόν; 555 00:28:26,840 --> 00:28:29,542 Αυτό πρέπει να το κάνει. 556 00:28:29,576 --> 00:28:31,644 Ω! Δροσερός! 557 00:28:31,678 --> 00:28:33,413 Μπλέικ, Δεν μπορώ να πιστέψω ότι αυτό είναι αλήθεια, 558 00:28:33,446 --> 00:28:36,416 αλλά ποτέ δεν έχεις δοκίμασα σούσι πριν. 559 00:28:36,449 --> 00:28:39,753 Δηλαδή, όχι το ακατέργαστο... όπως, τα ακατέργαστα πράγματα, όχι. 560 00:28:39,786 --> 00:28:41,755 Γεια, μπορούμε να πάρουμε λίγο κρασί από ρύζι; 561 00:28:41,788 --> 00:28:43,356 Γονάδες του αχινού. 562 00:28:43,390 --> 00:28:45,225 Γονάδες. Γονάδες; 563 00:28:45,258 --> 00:28:46,726 Τι θα κάνεις; 564 00:28:46,727 --> 00:28:48,327 Θα το μασήσεις ή απλά να καταπιεί όλο το πράγμα; 565 00:28:48,328 --> 00:28:50,230 Θα προσποιηθώ ότι αυτό δεν συμβαίνει. 566 00:28:54,300 --> 00:28:56,436 Δεν μου αρέσει αυτό. Ω, έλα. 567 00:28:56,437 --> 00:28:57,670 Είμαστε το καστ του "Παράξενα πράγματα", 568 00:28:57,671 --> 00:28:58,837 και είμαστε εδώ στο Madame Tussauds 569 00:28:58,838 --> 00:29:00,173 Μουσείο Κέρινων Ομοιωμάτων στην Times Square, 570 00:29:00,174 --> 00:29:01,807 και θα εκπλήξουμε κάποιοι οπαδοί που σκέφτονται 571 00:29:01,808 --> 00:29:04,644 είναι εδώ για να δουν ένα νέο Έκθεση κέρινων ομοιωμάτων "Stranger Things". 572 00:29:04,678 --> 00:29:06,012 Μπορώ να καθίσω; 573 00:29:10,016 --> 00:29:11,284 Michael Strahan. 574 00:29:12,919 --> 00:29:14,254 Γεια σου φίλε. 575 00:29:14,255 --> 00:29:16,022 Ας σε αφήσουμε να καθίσεις στον πάγκο ακριβώς εδώ. 576 00:29:16,023 --> 00:29:17,857 Δύο, ένα... Πιάστε! 577 00:29:17,891 --> 00:29:19,726 Ω, Θεέ μου! 578 00:29:24,531 --> 00:29:26,633 Τρία, δύο, ένα. 579 00:29:28,601 --> 00:29:30,837 Ας κάνουμε ένα γουρουνάκι. 580 00:29:30,870 --> 00:29:32,205 Καλά. Εντάξει, εντάξει, εντάξει. 581 00:29:32,238 --> 00:29:33,673 Όχι όχι, όχι. Θα σε βάλω. 582 00:29:34,808 --> 00:29:37,844 Τρία, δύο, ένα. 583 00:29:39,079 --> 00:29:41,114 Τρία, δύο, ένα. 584 00:29:43,316 --> 00:29:44,884 Καλώς. Και μεγάλο χαμόγελο. 585 00:29:44,918 --> 00:29:48,221 Και τρία, δύο, ένα. 586 00:29:49,556 --> 00:29:52,892 Και τρία, δύο, ένα. 587 00:30:00,767 --> 00:30:02,135 σε αγαπώ. Λατρεύω το "The Voice". 588 00:30:02,168 --> 00:30:05,005 Είναι το αγαπημένο μου... Jimmy Fallon! Αχ! 589 00:30:05,038 --> 00:30:07,774 Τρία, δύο, ένα. 590 00:30:13,780 --> 00:30:14,914 Πήραμε τη βολή; 591 00:30:14,948 --> 00:30:16,182 Μπά! Τι συμβαίνει ρε φίλε; 592 00:30:18,284 --> 00:30:20,286 Πήραμε το... 593 00:30:20,320 --> 00:30:23,023 Έχει ένα τατουάζ από εσάς στο πόδι του. 594 00:30:23,056 --> 00:30:24,257 Ω, Θεέ μου. 595 00:30:24,290 --> 00:30:26,793 Ντάρεν εδώ. απλά θέλω να πω ευχαριστώ πολύ 596 00:30:26,826 --> 00:30:28,762 για τη δημιουργία του "Black Panther". 597 00:30:28,795 --> 00:30:30,597 Ντάρεν! Νομίζω ότι κάτι δεν πάει καλά 598 00:30:30,630 --> 00:30:31,731 με το μικρόφωνό σας. 599 00:30:34,734 --> 00:30:37,904 Ω! Ο βασιλιάς μου. Ο βασιλιάς μου. Ο βασιλιάς μου. 600 00:30:37,937 --> 00:30:39,305 Aaron Judge. 601 00:30:41,241 --> 00:30:42,475 Τι;! 602 00:30:44,010 --> 00:30:45,045 - Ναι. - Σίγουρα. 603 00:30:45,078 --> 00:30:46,112 Καλά. 604 00:30:46,146 --> 00:30:47,380 Θέλετε να σταθείτε στο κουτί; 605 00:30:47,414 --> 00:30:49,282 Ακόμα καλύτερα. Ακόμα καλύτερα. 606 00:30:49,315 --> 00:30:51,184 Λοιπόν... 607 00:30:51,217 --> 00:30:53,720 Γεια σας παιδιά! Θέλετε να δείτε ένα μαγικό κόλπο; 608 00:30:53,753 --> 00:30:55,088 Paul McCartney! 609 00:30:59,292 --> 00:31:00,527 Καλές γιορτές. 610 00:31:00,560 --> 00:31:01,761 Γεια. 611 00:31:06,499 --> 00:31:08,268 Αυτό ήταν το καλύτερο! 612 00:31:08,269 --> 00:31:09,702 Σήμερα λοιπόν θα πάμε μέσω της Νέας Υόρκης 613 00:31:09,703 --> 00:31:12,272 το πιο τρομακτικό στοιχειωμένο σπίτι, Blood Manor. 614 00:31:12,305 --> 00:31:14,808 Δεν ξέρω πού να πάω. 615 00:31:26,219 --> 00:31:29,689 Αν παρακολουθήσετε αυτό και σε οποιοδήποτε σημείο φαίνεται ότι φοβόμουν... 616 00:31:29,723 --> 00:31:31,191 Είμαι ηθοποιός. 617 00:31:31,224 --> 00:31:32,759 Αυτός είμαι εγώ που παίζω. 618 00:31:35,528 --> 00:31:37,130 Ερχόμαστε ζωντανά κοντά σας 619 00:31:37,163 --> 00:31:39,399 από την όμορφη Μινεάπολη, Μινεσότα! 620 00:31:39,432 --> 00:31:41,801 Κρατήστε τα μαλακά σας! 621 00:31:43,269 --> 00:31:45,605 Φοίνιξ, Αριζόνα! Γειά σου! 622 00:31:45,638 --> 00:31:47,007 *Η ώρα είναι η κατάλληλη* 623 00:31:47,107 --> 00:31:49,342 * Για χορό στο δρόμο * 624 00:31:49,376 --> 00:31:51,378 * Χορεύοντας στο Σικάγο * 625 00:31:51,411 --> 00:31:52,946 Θα επιστρέψουμε! 626 00:31:52,979 --> 00:31:55,548 «The Tonight Show» στο Central Park! 627 00:31:55,582 --> 00:31:58,785 * Κουνιέται, ταλαντεύεται, και παίζουν εγγραφές' * 628 00:31:58,818 --> 00:32:00,052 Τζάστιν Μπίμπερ! 629 00:32:00,053 --> 00:32:02,088 *Χορεύοντας στο δρόμο* 630 00:32:02,122 --> 00:32:05,825 "The Tonight Show" στο Universal Orlando Resort! 631 00:32:05,859 --> 00:32:07,460 Υπάρχει μαγεία εδώ. Ουάου! 632 00:32:07,494 --> 00:32:08,762 Χίγκινς! 633 00:32:11,398 --> 00:32:12,699 Μεγάλα εγκαίνια του νέου μας 634 00:32:12,732 --> 00:32:15,735 Βόλτα με το "Tonight Show", The Race Through New York. 635 00:32:15,769 --> 00:32:17,337 Ουάου! 636 00:32:17,370 --> 00:32:20,473 Από το Πανεπιστήμιο του Τέξας στο Ώστιν! 637 00:32:20,507 --> 00:32:22,909 Ερχομαι! 638 00:32:22,942 --> 00:32:25,478 * Πήρα μια γιγάντια πόρπη ζώνης και μπότες από δέρμα * 639 00:32:25,512 --> 00:32:28,080 * Ζεστός καιρός, Δεν χρειάζομαι πουλόβερ * 640 00:32:28,081 --> 00:32:30,650 * Τα καπέλα είναι όλα μεγάλα εδώ, και μεγαλύτερο είναι καλύτερο * 641 00:32:30,684 --> 00:32:32,519 * Δόξα τω Θεώ, είμαι επαρχιακό αγόρι * 642 00:32:32,552 --> 00:32:35,588 Είμαστε εδώ από την όμορφη Νησί Πουέρτο Ρίκο. 643 00:32:36,790 --> 00:32:38,291 - Κακό Λαγουδάκι. - Κακό Λαγουδάκι. 644 00:32:38,324 --> 00:32:40,360 * Dile que tú eres mía, mía * 645 00:32:40,393 --> 00:32:43,095 * Tú sabé que eres mía, mía * 646 00:32:43,096 --> 00:32:46,900 Είμαι έτοιμος να οδηγήσω ένα από τα μακρύτερα φερμουάρ στον κόσμο. 647 00:32:48,168 --> 00:32:49,469 Και σε αυτό το σοβαρό φινάλε 648 00:32:49,502 --> 00:32:51,638 του «The Tonight Show με πρωταγωνιστή τον Τζίμι Φάλον...» 649 00:32:51,671 --> 00:32:54,140 Θα σταθείς εδώ. 650 00:32:54,174 --> 00:32:57,877 Τρία, δύο, ένα! Πάω! 651 00:33:00,380 --> 00:33:03,049 Viva Puerto Rico! 652 00:33:18,064 --> 00:33:20,900 Ω, Θεέ μου! Ω, Θεέ μου! 653 00:33:28,375 --> 00:33:29,943 Τα πήγες υπέροχα. 654 00:33:29,976 --> 00:33:31,344 Ας πάμε. Ήρθε η ώρα να φύγουμε. 655 00:33:31,378 --> 00:33:33,246 Εδώ είναι τα καλά νέα. Θα πάμε ξανά. 656 00:33:33,279 --> 00:33:34,681 Τι θα κάνουμε; 657 00:33:34,714 --> 00:33:36,516 Αλλη μιά φορά! Πάμε λοιπόν! 658 00:33:36,549 --> 00:33:38,852 Όχι! Σταμάτα να παίζεις, Τζίμι! 659 00:33:38,885 --> 00:33:41,087 Όχι! Δεν μπορώ. Δεν μπορώ. 660 00:33:41,121 --> 00:33:43,223 Δεν μπορώ. 661 00:33:44,858 --> 00:33:47,093 Έχουμε περισσότερα από τα καλύτερα στιγμές από 10 χρόνια 662 00:33:47,127 --> 00:33:49,329 του "The Tonight Show" όταν επιστρέψουμε. 663 00:34:04,544 --> 00:34:06,046 Καλώς ήρθατε πίσω στο "The Tonight Show's" 664 00:34:06,047 --> 00:34:07,480 Ειδική 10η επέτειος. 665 00:34:07,514 --> 00:34:09,354 Τώρα ήρθε η ώρα να γίνουμε πρόχειροι με την Taylor Swift, 666 00:34:09,382 --> 00:34:11,551 Ρόμπερτ Ντε Νίρο, Will Ferrell, και πολλά άλλα. 667 00:34:11,584 --> 00:34:13,052 Πάρε το στενό σου παντελόνι ενεργοποιήστε και ελέγξτε έξω 668 00:34:13,053 --> 00:34:15,755 τα αγαπημένα μας σκετς κωμωδίας από τα τελευταία 10 χρόνια. 669 00:34:21,628 --> 00:34:24,431 * Όλοι ψάχνουν στο στενό μου παντελόνι * 670 00:34:24,464 --> 00:34:28,134 * Πήρα το στενό μου παντελόνι, φόρεσα το στενό μου παντελόνι * 671 00:34:28,168 --> 00:34:31,237 * Όλοι μιλούν για το στενό μου παντελόνι * 672 00:34:31,271 --> 00:34:34,607 * Πήρα το στενό μου παντελόνι, Φοράω το στενό μου παντελόνι * 673 00:34:34,641 --> 00:34:36,609 Σιγά, εκεί, νεαρή κυρία φίλη. 674 00:34:36,643 --> 00:34:38,411 Από τότε που μετακόμισα σε αυτή την πόλη, 675 00:34:38,445 --> 00:34:41,147 όλοι όσοι ξέρω ήταν μιλώντας για το στενό μου παντελόνι. 676 00:34:41,181 --> 00:34:42,982 Άκου, μικρέ! 677 00:34:45,819 --> 00:34:47,387 Κυρίες και κύριοι, παρακαλώ καλώς ήρθατε 678 00:34:47,420 --> 00:34:49,956 Ο Βρετανός σούπερ σταρ της ποπ Χάρι Στάιλς! 679 00:34:52,125 --> 00:34:53,893 Αγαπημένο φαγητό. 680 00:34:53,927 --> 00:34:55,362 C-carnitas. 681 00:34:56,830 --> 00:35:00,166 Τι είναι... Τι συμβαίνει με το κοστούμι; 682 00:35:00,200 --> 00:35:03,336 Είμαι το νέο πρόσωπο του Σνακ κέικ Little Debbie. 683 00:35:03,370 --> 00:35:06,039 Ας σηκωθούμε. 684 00:35:09,642 --> 00:35:11,544 Έχω ένα μυστικό να μοιραστώ μαζί σας. 685 00:35:11,578 --> 00:35:12,846 Ναι; 686 00:35:12,879 --> 00:35:14,514 Μια φορά... 687 00:35:14,547 --> 00:35:16,549 Πήρα ικανοποίηση. 688 00:35:18,385 --> 00:35:19,753 * Ποιανού τα κλειδιά είναι αυτά; * 689 00:35:19,786 --> 00:35:22,622 * Έχετε σχέση; * 690 00:35:22,655 --> 00:35:25,057 * Αυτά είναι τα κλειδιά * 691 00:35:25,058 --> 00:35:26,559 * Στο ολοκαίνουργιο c-a-a-ar σας * 692 00:35:28,661 --> 00:35:31,598 Αυτό είναι όλο. Βάζω το πόδι μου κάτω. 693 00:35:34,567 --> 00:35:37,937 Που πάτε;! Στάση! 694 00:35:41,307 --> 00:35:44,077 * Δεν μπορώ να το αγγίξω * 695 00:35:44,078 --> 00:35:45,545 *Ωχ* 696 00:35:46,880 --> 00:35:48,548 * Αν δεν ήταν για το Cotton-Eye Joe * 697 00:35:48,581 --> 00:35:50,383 * Είχα παντρευτεί πριν πολύ καιρό * 698 00:35:50,417 --> 00:35:52,252 * Από πού ήρθες, που πήγες; * 699 00:35:52,253 --> 00:35:53,919 * Από πού ήρθες, Cotton-Eye Joe; * 700 00:35:53,920 --> 00:35:55,922 * Αν δεν ήταν για το Cotton-Eye Joe * 701 00:35:55,955 --> 00:35:57,624 * Είχα παντρευτεί πριν πολύ καιρό * 702 00:35:57,657 --> 00:35:59,457 * Από πού ήρθες, που πήγες; * 703 00:35:59,459 --> 00:36:01,494 * Από πού ήρθες, Cotton-Eye Joe; 704 00:36:01,528 --> 00:36:06,166 * Έβενος και ελεφαντόδοντο * 705 00:36:06,199 --> 00:36:11,738 * Ζήστε μαζί στο τέλεια αρμονία * 706 00:36:11,771 --> 00:36:13,707 Θα θέλατε κάποιο πλευρές με το μπέργκερ σου; 707 00:36:13,708 --> 00:36:14,940 Σίγουρα, θα μου άρεσε μερικές τηγανιτές πατάτες. 708 00:36:14,941 --> 00:36:16,609 Oui, oui, señor. Ναι. 709 00:36:16,643 --> 00:36:19,579 Άσε με... Άσε με να σου πάρω ένα σωρό πατάτες... 710 00:36:19,612 --> 00:36:20,780 Ουάου! Γεια σου! Περιμένετε! 711 00:36:20,814 --> 00:36:22,916 Δωρεάν μασάζ στο... 712 00:36:24,384 --> 00:36:26,086 Ετοιμάζεσαι για τον μεγάλο χορό; 713 00:36:26,119 --> 00:36:29,055 Ετοιμος; Πλάκα μου κάνεις μαμά; 714 00:36:29,056 --> 00:36:31,124 Γεννήθηκα έτοιμος. 715 00:36:43,570 --> 00:36:47,540 Γεια σε όλους! Καλώς ήρθατε στο "Ew!" 716 00:36:47,574 --> 00:36:48,808 Είμαι η Σάρα. 717 00:36:48,842 --> 00:36:51,077 Και αν αναρωτιέστε, αυτό είναι S-A-R-A. 718 00:36:51,078 --> 00:36:54,247 Χωρίς "H"... γιατί τα H είναι ew! 719 00:36:54,280 --> 00:36:57,250 Δημοσίευσα μια φωτογραφία στο Insta και πήρε μόλις τρία likes. 720 00:36:57,283 --> 00:36:59,853 κυριολεκτικά πεθαίνω. 721 00:36:59,886 --> 00:37:02,822 Ε! Δηλαδή, όχι πολλά likes! 722 00:37:03,690 --> 00:37:06,593 Χμ, αυτό είναι ένα σχέδιο Έφτιαξα από ένα pegacorn. 723 00:37:06,626 --> 00:37:09,462 Αυτός είναι ένας μονόκερος και ένας Πκινήγασος σε ένα... 724 00:37:10,697 --> 00:37:14,334 Ουφ! Μικτός! Μόλις φτερνίστηκες. 725 00:37:14,367 --> 00:37:17,303 Δεν υπάρχει μύξα σε όλη την περιοχή... Ω, Θεέ μου! 726 00:37:17,337 --> 00:37:19,272 Λοιπόν, κυρία Ομπάμα... 727 00:37:19,305 --> 00:37:21,041 Ω, παρακαλώ. Λέγε με Μισέλ. 728 00:37:23,576 --> 00:37:25,712 Μπορώ να δοκιμάσω μερικά; Σίγουρος. 729 00:37:27,747 --> 00:37:30,116 Ε! Έχω παγώσει τον εγκέφαλο! Ε! 730 00:37:30,150 --> 00:37:31,885 * Είναι mir.i.am και ξέρετε ποιος * 731 00:37:31,918 --> 00:37:33,920 * Τώρα, ορίστε μερικά τα πράγματα νομίζω ότι είναι * Ε * 732 00:37:33,953 --> 00:37:36,956 * FaceTime και ανάκλιση σε θέσεις αεροπλάνου και... * 733 00:37:37,057 --> 00:37:38,892 * Επαναφορά tweet, δεν λέω ψέματα * 734 00:37:38,925 --> 00:37:41,094 * Γιατί ήταν... * 735 00:37:44,798 --> 00:37:47,534 Ω! Αυτός ο τοίχος κόντεψε να πέσει! 736 00:38:02,582 --> 00:38:04,017 Παρουσιάζοντας το 737 00:38:04,050 --> 00:38:06,586 Πάρτε το κερί Out of My House. 738 00:38:06,619 --> 00:38:08,488 Είναι το απρόσκλητο νέο άρωμα 739 00:38:08,521 --> 00:38:10,022 που θα ενημερώσει τους καλεσμένους σας 740 00:38:10,023 --> 00:38:12,125 ήρθε η ώρα να αποκτήσετε το έξω από το σπίτι σου. 741 00:38:12,158 --> 00:38:13,693 Γεια σου, Ταρίκ! 742 00:38:13,727 --> 00:38:15,562 Δοκίμασες ποτέ το corned beef στο Katz's; 743 00:38:15,563 --> 00:38:17,129 Ναι, ναι. Αν πρόκειται να φάω κορν μοσχάρι, 744 00:38:17,130 --> 00:38:18,898 Θα το πάρω από το Katz's. 745 00:38:18,932 --> 00:38:21,434 Τι εννοείς; Εκπληκτική επιτυχία. 746 00:38:21,435 --> 00:38:23,435 Δεν νομίζεις ότι είδα τι μόλις έγινε εδώ; 747 00:38:23,436 --> 00:38:24,937 Έκανες μια κουβέντα. Τι συνέβη μόλις; 748 00:38:24,938 --> 00:38:26,038 Δεν είναι μια κουβέντα. 749 00:38:26,039 --> 00:38:28,074 Είναι ο ορισμός μιας άρπαγας και συνομιλίας. 750 00:38:28,108 --> 00:38:30,510 Άρπαξες και κουβέντιασες! 751 00:38:30,543 --> 00:38:33,046 Κέρδισες. Ναι. 752 00:38:37,791 --> 00:38:39,151 Λοιπόν, τι θα κάνεις απόψε; 753 00:38:39,152 --> 00:38:41,688 Θα κάνεις το "Always on My Mind" σωστά; 754 00:38:41,721 --> 00:38:43,556 Θα το κάνεις αυτό. Ναι. 755 00:38:43,590 --> 00:38:44,958 «Μπλε μάτια που κλαίνε στη βροχή». 756 00:38:47,193 --> 00:38:48,928 «Whisky River». 757 00:38:50,163 --> 00:38:52,665 Ναι. Δεν είσαι... όχι πολύ ομιλητής, είσαι; 758 00:38:57,203 --> 00:38:59,639 Στον φίλο μου που είπε ότι δεν θα ήμουν ποτέ ο οικοδεσπότης 759 00:38:59,673 --> 00:39:02,142 του "The Tonight Show"... και ξέρεις ποιος είσαι... 760 00:39:02,175 --> 00:39:04,277 μου χρωστάς 100 δολάρια, φίλε. 761 00:39:04,310 --> 00:39:06,146 Έχουμε μια υπέροχη παράσταση απόψε, έτσι... 762 00:39:19,059 --> 00:39:21,428 Πάμε στο choppa! 763 00:39:21,461 --> 00:39:23,463 Πάμε στο choppa! 764 00:39:37,110 --> 00:39:39,044 Prosecco! 765 00:39:39,045 --> 00:39:40,180 Πιτ! 766 00:39:53,293 --> 00:39:54,661 Τέλειος! 767 00:39:57,397 --> 00:39:59,866 Ελπίζουμε να το απολαμβάνετε το καλύτερο μας μέχρι στιγμής. 768 00:39:59,899 --> 00:40:01,868 Θέλουμε να φτιάξουμε «The Tonight Show» για όλους. 769 00:40:01,901 --> 00:40:04,404 Δεν με νοιάζει αν είσαι μεγάλος, νέοι, ή και ενδιάμεσα. 770 00:40:04,437 --> 00:40:07,240 Γεια σου. Τι είναι αυτό; 771 00:40:07,273 --> 00:40:08,975 Είναι μια Teenie Weenie Beanie. 772 00:40:11,344 --> 00:40:13,613 * Είναι μια κρύα, κρύα μέρα, και με πιάνουν τα ρίγη * 773 00:40:13,646 --> 00:40:15,982 * Θέλεις να τους κάνω να φύγουν, Χρειάζομαι κάτι για πραγματικά * 774 00:40:16,016 --> 00:40:18,485 * Είτε είμαι στο σπίτι μου ή έξω στο δρόμο * 775 00:40:18,518 --> 00:40:21,254 * Θέλω ένα καπέλο τώρα που μπορεί να μου φέρει τη ζέστη * 776 00:40:21,287 --> 00:40:23,523 * Είναι μια Teenie Weenie Beanie * 777 00:40:23,556 --> 00:40:25,792 * Είναι μια Teenie Weenie Beanie * 778 00:40:25,825 --> 00:40:28,361 * Δεν καλύπτει τα αυτιά σου, γιατί πρέπει ακόμα να ακούσω * 779 00:40:28,395 --> 00:40:31,064 * Είναι μια Teenie Weenie Beanie * 780 00:40:31,097 --> 00:40:33,233 * Έχετε μια κακή μέρα για τα μαλλιά, αλλά δεν έχω χρόνο * 781 00:40:33,266 --> 00:40:35,869 * Πρέπει να το κάνετε να φύγει στη σταγόνα μιας δεκάρας * 782 00:40:35,902 --> 00:40:38,142 * Δεν μπορώ να το εξομαλύνω, φαίνεται σαν να σηκώθηκα από το κρεβάτι * 783 00:40:38,171 --> 00:40:40,573 * Θέλω ένα καπέλο τώρα Μπορώ να βάλω στο κεφάλι μου * 784 00:40:40,607 --> 00:40:43,009 * Είναι μια Teenie Weenie Beanie * 785 00:40:43,043 --> 00:40:45,545 * Είναι μια Teenie Weenie Beanie * 786 00:40:45,578 --> 00:40:48,014 * Αν δεν έχεις χτένα, απλά βάλε αυτό στον θόλο σου * 787 00:40:48,048 --> 00:40:50,450 * Είναι μια Teenie Weenie Beanie * 788 00:40:50,483 --> 00:40:53,086 * Φορέστε ένα Teenie Weenie Beanie όταν πίνω ένα ξερό μαρτίνι * 789 00:40:53,119 --> 00:40:55,422 μμ! 790 00:40:55,455 --> 00:40:57,957 * Φορέστε ένα Teenie Weenie Beanie ενώ τρώω λίγο φετουτσίνι * 791 00:40:57,991 --> 00:41:00,326 μμ! 792 00:41:00,360 --> 00:41:02,796 * Φορέστε ένα Teenie Weenie Beanie ενώ παίζω ντέφι * 793 00:41:02,829 --> 00:41:05,231 Διασκέδαση! 794 00:41:05,265 --> 00:41:07,934 * You know what I'd wish for αν είχα τζίνι; * 795 00:41:07,967 --> 00:41:10,337 - Όχι. Τι; - * A Teenie Weenie Beanie * 796 00:41:10,370 --> 00:41:12,539 * Όπου πάω, φοράω a Teenie Weenie Beanie * 797 00:41:12,572 --> 00:41:14,974 * Κόκκινο ή μπλε ή πράσινο, Είμαι κάτοχος έξι ή δεκαεπτά ετών * 798 00:41:14,975 --> 00:41:17,409 * Και τα κρατάω πάντα καθαρά, ρίξτε ακριβώς στη μηχανή * 799 00:41:17,410 --> 00:41:19,813 * Μετά βλέπω μια τηλεοπτική οθόνη ή διαβάζω ένα περιοδικό * 800 00:41:19,846 --> 00:41:22,382 * Βάλτε ένα Teenie Weenie Beanie σε ένα νεανικό μανταρίνι * 801 00:41:22,415 --> 00:41:24,684 * Βάλτε ένα Teenie Weenie Beanie σε μια μπανιέρα με βαζελίνια * 802 00:41:24,718 --> 00:41:27,253 * Βάλτε ένα Teenie Weenie Beanie σε μια φωτογραφία του κυρίου Feeny * 803 00:41:27,254 --> 00:41:29,621 * Φορέστε ένα Teenie Weenie Beanie ενώ τραγουδάω το "Jolenie" * 804 00:41:29,622 --> 00:41:31,858 * Jolene, Jolene * 805 00:41:31,891 --> 00:41:35,362 * Jolene, Jolene * 806 00:41:35,395 --> 00:41:37,197 *Σε ικετεύω* 807 00:41:37,230 --> 00:41:39,466 * Σε παρακαλώ μην μου πάρεις Teenie Weenie Beanie * 808 00:41:39,499 --> 00:41:40,800 * Είναι μια Teenie Weenie Beanie * 809 00:41:40,834 --> 00:41:41,868 * Teenie Weenie Beanie * 810 00:41:41,901 --> 00:41:43,370 * Είναι μια Teenie Weenie Beanie * 811 00:41:43,403 --> 00:41:44,871 * Teenie Weenie Beanie * 812 00:41:44,872 --> 00:41:46,872 * Είναι κατασκευασμένο από μαλλί, και σε κάνει να φαίνεσαι cool * 813 00:41:46,873 --> 00:41:49,275 * Είναι μια Teenie Weenie Beanie * 814 00:42:05,625 --> 00:42:07,961 Καλώς ήρθες πίσω. We're here in Studio 6B, 815 00:42:08,061 --> 00:42:09,763 όπου πυροβολούμε το δικό μας προβολή κάθε βράδυ. 816 00:42:09,796 --> 00:42:11,264 Όταν μπήκαμε μέσα lockdown για τον COVID, 817 00:42:11,297 --> 00:42:12,866 ξέραμε ότι έπρεπε να κάνουμε κάποιο είδος παράστασης. 818 00:42:12,899 --> 00:42:14,801 Απλώς δεν ξέραμε πώς. 819 00:42:14,834 --> 00:42:16,936 Έτσι με τη γυναίκα μου ως σκηνοθέτη, το τηλέφωνό μου ως κάμερα, 820 00:42:16,970 --> 00:42:18,505 και τα παιδιά μας ως καλεσμένοι, 821 00:42:18,538 --> 00:42:20,674 ανεβάσαμε το "The Tonight Show" από το σπίτι μου. 822 00:42:20,707 --> 00:42:22,308 Ρίχνω μιά ματιά. 823 00:42:22,342 --> 00:42:23,743 Γεια σε όλους! Καλώς ορίσατε στο 824 00:42:23,777 --> 00:42:26,846 Έκδοση στο σπίτι." 825 00:42:26,880 --> 00:42:28,548 *Εμείς στο σπίτι* 826 00:42:31,518 --> 00:42:33,486 Είμαι σε ένα δωμάτιο στο σπίτι μου. 827 00:42:33,520 --> 00:42:35,822 Ο χειριστής της κάμερας μου είναι η γυναίκα μου. 828 00:42:35,855 --> 00:42:37,891 Γεια! Είναι καν ηχογράφηση; 829 00:42:37,924 --> 00:42:38,992 Ναι. Πάμε. 830 00:42:39,092 --> 00:42:40,627 Ο σκύλος μου, ο Γκάρι, είναι ο πρώτος μου καλεσμένος. 831 00:42:40,628 --> 00:42:41,994 Παρακολουθείς τιποτα καλο τωρα? 832 00:42:41,995 --> 00:42:44,230 Ναι, ναι, παρακολουθώ ο ιδιοκτήτης μου το χάνει σιγά σιγά. 833 00:42:44,264 --> 00:42:47,300 Ξέρεις πώς ξέρω σε όλους μας λείπει ο ένας τον άλλον; 834 00:42:47,334 --> 00:42:49,969 Χορεύουμε αυτό το τραγούδι τώρα. 835 00:42:50,003 --> 00:42:51,805 Ήθελα να βάλω κάτι εκεί έξω 836 00:42:51,838 --> 00:42:55,308 έτσι ώστε να μπορούμε να έχουμε μόνο μερικά λιτότητα σε αυτούς τους παράξενους καιρούς. 837 00:42:55,342 --> 00:42:57,210 Απλώς πρέπει να πάρουμε το καθένα ο άλλος είναι πίσω και ξέρει 838 00:42:57,243 --> 00:42:59,412 που πάμε όλοι μέσα από αυτό μαζί. 839 00:43:01,281 --> 00:43:03,048 Διαβάζω μονολογικά ανέκδοτα. 840 00:43:03,049 --> 00:43:04,750 Που και που, τα παιδιά θα είναι εκεί να ακούει. 841 00:43:04,751 --> 00:43:06,152 Τους αρέσει να μπουκάρουν και πάνε... 842 00:43:13,259 --> 00:43:15,595 Εντάξει. Πάμε λοιπόν. Θα παίξεις πιάνο. Καλά. 843 00:43:21,201 --> 00:43:22,736 Φίδι! 844 00:43:22,769 --> 00:43:24,471 Α, όχι! 845 00:43:24,504 --> 00:43:26,773 Είσαι συγκεντρωμένος; 846 00:43:26,806 --> 00:43:28,708 Ναι. 847 00:43:28,742 --> 00:43:30,143 Πες τους τι έγινε. 848 00:43:30,176 --> 00:43:31,778 Τι συνέβη; 849 00:43:31,811 --> 00:43:34,214 - Τι; - She lost her tooth. 850 00:43:35,482 --> 00:43:37,417 Θεέ μου! Γουίνι, είμαι πολύ χαρούμενη! 851 00:43:37,450 --> 00:43:39,753 Η κόρη μου ντύθηκε η μικρή μου κόρη έτσι. 852 00:43:41,354 --> 00:43:43,957 Ω, καταλάβατε... Να το δικό σας παιδιά. Υπάρχει και η οικογένειά σου. 853 00:43:43,990 --> 00:43:47,560 Σε αγαπούν. 854 00:43:47,594 --> 00:43:49,095 Θεέ μου. 855 00:43:50,497 --> 00:43:52,098 Ω, Θεέ μου! 856 00:43:52,132 --> 00:43:54,852 Καλώς. Can I get some Thank You Σημειώστε γράφοντας μουσική, παρακαλώ, Φράνυ; 857 00:43:55,635 --> 00:43:57,604 Πώς έμαθες πώς να κάνω αυτό το κουμπί; 858 00:44:04,611 --> 00:44:06,780 Ευχαριστώ, εκπαίδευση στο σπίτι, για να μας δείξεις 859 00:44:06,813 --> 00:44:08,882 ότι το διάλειμμα είναι πραγματικά για τους δασκάλους. 860 00:44:08,915 --> 00:44:10,684 Είμαστε σπίτι με τα δύο παιδιά μας. 861 00:44:10,717 --> 00:44:12,452 Έχουμε νηπιαγωγείο και ένα 2χρονο, 862 00:44:12,485 --> 00:44:14,788 και έτσι μαθαίνουμε πώς στο σπίτι-σχολείο. 863 00:44:14,821 --> 00:44:16,589 Δηλαδή, θεέ μου, σωστά; 864 00:44:16,623 --> 00:44:18,792 Πόσο δύσκολο είναι αυτό; Είναι τρελό. 865 00:44:18,825 --> 00:44:21,227 Είμαι έτοιμος να προσπαθήσω να φτιάξω μια σκηνή. 866 00:44:21,261 --> 00:44:24,364 Ρύθμιση 20 λεπτών; Αυτό δεν είναι τίποτα. Μπορώ να το κάνω αυτό. 867 00:44:24,397 --> 00:44:26,800 Θεέ μου. Είναι στα Ισπανικά. Αυτό είναι πρόβλημα. 868 00:44:26,833 --> 00:44:29,602 Λοιπόν, μάλλον είμαι εδώ μιάμιση ώρα τώρα. 869 00:44:29,636 --> 00:44:32,072 Αυτό έχω μέχρι τώρα. 870 00:44:32,073 --> 00:44:34,341 κομμένη την ανάσα. 871 00:44:34,374 --> 00:44:36,743 «Ποιο είναι το μεγαλύτερο ταξίδι έχετε πάει ποτέ μαζί;" 872 00:44:36,776 --> 00:44:38,445 Το ταξίδι στη Γαλλία ήταν αρκετά μεγάλο. Ωχ. 873 00:44:38,478 --> 00:44:40,680 Θυμηθείτε πότε ξυπνήσαμε το επόμενο πρωί; 874 00:44:42,449 --> 00:44:44,117 μένοντας... 875 00:44:44,118 --> 00:44:45,351 Μείναμε σε αυτό το ωραίο μέρος. 876 00:44:45,352 --> 00:44:47,187 Και πάω, «Αγάπη μου». Ω, Θεέ μου. 877 00:44:47,220 --> 00:44:48,388 "Ένας από εμάς βρεγμένος..." 878 00:44:48,421 --> 00:44:49,923 You shook me and you go, "Honey, 879 00:44:49,956 --> 00:44:51,091 ένας από εμάς βρέχει το κρεβάτι». 880 00:44:51,124 --> 00:44:52,525 Και κάθομαι όρθιος. 881 00:44:52,559 --> 00:44:55,095 Πηγαίνω, "Πρώτα από όλα, ένας από εμάς δεν το έκανε». 882 00:44:55,128 --> 00:44:56,596 Και πας, «Αγάπη μου». 883 00:44:56,629 --> 00:44:58,264 «Πήγαμε για μπάνιο χθες το βράδυ». 884 00:44:58,298 --> 00:45:01,067 «Πήγες για ύπνο in your swim trunks." 885 00:45:05,839 --> 00:45:07,574 Κάναμε γυμναστήριο εδώ. 886 00:45:07,607 --> 00:45:09,809 Ωχ! Δεν θα χρησιμοποιούσα τίποτα από αυτά. 887 00:45:11,579 --> 00:45:13,379 κυριολεκτικά βάζω τα αρχικά σου στο κεφάλι μου 888 00:45:13,380 --> 00:45:14,414 αυτή τη στιγμή, Τζίμι. 889 00:45:14,447 --> 00:45:16,249 Είσαι τόσο "Tiger King" αυτή τη στιγμή. 890 00:45:16,282 --> 00:45:17,851 Δεν έχεις ιδέα. 891 00:45:17,884 --> 00:45:19,252 Το όνομά μου είναι Joe Exotic, 892 00:45:19,285 --> 00:45:21,788 και καλωσορίσατε στον ζωολογικό κήπο GW! 893 00:45:22,922 --> 00:45:26,459 * Κοίταξε μια τίγρη * 894 00:45:26,493 --> 00:45:29,162 * Ο Τίγρης κοίταξε αμέσως πίσω * 895 00:45:29,195 --> 00:45:31,063 *Με έκανε να κλάψω με δάκρυα * 896 00:45:31,064 --> 00:45:36,936 * Ήταν λευκά, πορτοκαλί και μαύρο * 897 00:45:36,970 --> 00:45:39,139 * Μην αγγίζετε τη γιαγιά, κρατήστε το σε ζουμ * 898 00:45:39,172 --> 00:45:43,076 * Ή μάθετε να παίζετε Canasta από απέναντι από το δωμάτιο * 899 00:45:45,311 --> 00:45:46,579 Ακαθάριστο. 900 00:45:46,613 --> 00:45:48,214 * Αποχρώσεις, αποχρώσεις, οι πιο μικρές αποχρώσεις * 901 00:45:48,248 --> 00:45:50,917 * Αποχρώσεις, αποχρώσεις, tiny shiny goggles * 902 00:45:50,950 --> 00:45:53,219 - * Αποχρώσεις, S-S-S-Αποχρώσεις * - * Ωχ * 903 00:45:53,253 --> 00:45:56,623 Αυτά είναι τα Οι μεγαλύτερες μέρες της ζωής μας. 904 00:45:56,656 --> 00:45:58,124 Vanessa, τι είναι; 905 00:45:58,158 --> 00:46:01,094 Μοιάζεις να έχεις ένα πολύ μεγάλο, ζουμερό μυστικό να μου πεις. 906 00:46:01,127 --> 00:46:03,029 Σε απάτησα! 907 00:46:09,469 --> 00:46:11,204 Πώς τολμάς! 908 00:46:20,647 --> 00:46:23,483 - * Μην στέκεσαι, μη στέκεσαι * - * Μην στέκεσαι έτσι * 909 00:46:23,516 --> 00:46:25,050 *Κοντά μου * 910 00:46:25,051 --> 00:46:26,419 * Μη στέκεσαι τόσο κοντά μου 911 00:46:26,453 --> 00:46:28,455 * Πίεση * 912 00:46:28,488 --> 00:46:30,557 *Με πιέζει κάτω* 913 00:46:30,590 --> 00:46:32,359 *Σε πιέζει προς τα κάτω * 914 00:46:32,392 --> 00:46:34,861 * Κανένας άντρας δεν ζητά 915 00:46:34,894 --> 00:46:37,294 * Όταν δεν υπάρχει τίποτα να χάσεις και δεν υπάρχει τίποτα να αποδείξει * 916 00:46:37,297 --> 00:46:41,201 * Και θα χορεύω με τον εαυτό μου, αχ, ω-ω-ω* 917 00:46:41,234 --> 00:46:42,702 Μπαμπά! Πατερούλης! 918 00:46:42,736 --> 00:46:44,070 Χρόνια πολλά! 919 00:46:44,071 --> 00:46:45,271 Σας αγαπώ! 920 00:46:45,305 --> 00:46:47,239 Βλέπεις το ψυχή της Αμερικής τώρα. 921 00:46:47,240 --> 00:46:49,175 Ο αμερικανικός λαός. Είναι απίστευτοι! 922 00:46:49,209 --> 00:46:50,744 Απλώς πρέπει να σηκωθείς. 923 00:46:51,878 --> 00:46:53,880 Μάλλον δεν το έκανες σχέδιο για τους ανθρώπους που έχουν 924 00:46:53,913 --> 00:46:55,615 ιδιωτικά χορευτικά πάρτι στη μουσική σας. 925 00:46:55,648 --> 00:46:58,785 Χορεύοντας στην κουζίνα λειτουργεί μια χαρά. 926 00:46:58,818 --> 00:47:01,688 * Χορεύω με τον εαυτό μου, αχ, ω * 927 00:47:01,721 --> 00:47:03,790 *Χορεύω με τον εαυτό μου* 928 00:47:03,823 --> 00:47:06,526 * Αν είχα την ευκαιρία, Θα ζητούσα από τον κόσμο να χορέψει * 929 00:47:06,559 --> 00:47:09,329 * Αν είχα την ευκαιρία, Θα ζητούσα από τον κόσμο να χορέψει * 930 00:47:09,362 --> 00:47:12,866 * Αν είχα την ευκαιρία, Θα ζητούσα από τον κόσμο να χορέψει * 931 00:47:16,436 --> 00:47:18,471 Ευχαριστώ ρε. Πες "ευχαριστώ". 932 00:47:18,505 --> 00:47:19,806 Γεια σου. Γιατί δεν γελάς; 933 00:47:19,839 --> 00:47:21,841 Αυτό είναι τόσο... Μην λες «ευχαριστώ ρε». 934 00:47:21,875 --> 00:47:24,077 Thank you so much for watching. 935 00:47:24,110 --> 00:47:25,745 Ευχαριστώ ρε! Ευχαριστώ ρε! 936 00:47:25,779 --> 00:47:28,948 Θέλω να ευχαριστήσω... Μείνετε ασφαλείς. Πλύνετε τα χέρια σας. Ευχαριστώ ρε! 937 00:47:29,049 --> 00:47:30,809 Μην αγγίζετε το πρόσωπό σας. Έχουμε ολοκαίνουργιες παραστάσεις. 938 00:47:30,817 --> 00:47:34,587 Ευχαριστώ πολύ. Αντίο, Φράνι. Αντίο, παιδιά! 939 00:47:39,392 --> 00:47:41,327 Θα επιστρέψουμε αμέσως περισσότερες από τις καλύτερες στιγμές 940 00:47:41,361 --> 00:47:43,697 από 10 χρόνια «Η Απόψε Παράσταση». 941 00:48:53,833 --> 00:48:55,969 * Πρόκειται να πάρω τον κόσμο... * 942 00:49:05,011 --> 00:49:07,480 Καλώς ήρθατε πίσω στο "The Tonight Εκπομπή" Ειδική 10η Επετειακή. 943 00:49:07,514 --> 00:49:09,649 Μας αρέσει να λέμε αστεία και μας αρέσει να κάνουμε διασκεδαστικά σκίτσα, 944 00:49:09,683 --> 00:49:12,018 αλλά στο τέλος της ημέρας, η παράσταση δεν θα ήταν αυτό που είναι 945 00:49:12,052 --> 00:49:13,486 ξέρω. Συγνώμη. χωρίς... 946 00:49:13,520 --> 00:49:15,121 Ξέρω τι πρόκειται να πεις. 947 00:49:15,155 --> 00:49:17,090 Και το συναίσθημα είναι αμοιβαίο. 948 00:49:17,123 --> 00:49:18,625 Ξέρεις; σε αγαπώ. Σας ευχαριστώ. 949 00:49:18,658 --> 00:49:21,027 Χίγκινς, θα τα έλεγα όλα οι υπέροχες συνεντεύξεις και τα παιχνίδια 950 00:49:21,028 --> 00:49:22,262 τελειώσαμε με τους καλεσμένους μας. 951 00:49:22,263 --> 00:49:23,395 Δηλαδή, όταν μου το είπες για πρώτη φορά 952 00:49:23,396 --> 00:49:25,298 ότι θα το έκανες αυτό... Χμνχ! 953 00:49:25,331 --> 00:49:27,267 Εδώ είναι πιο διασκεδαστικά πράγματα από τα τελευταία 10 χρόνια. 954 00:49:27,300 --> 00:49:29,769 Μου είπες ότι δεν θα το έκανες αυτό. 955 00:49:29,803 --> 00:49:31,738 Άκουσα μια φήμη ότι δεν έχεις δοκιμάσει ποτέ 956 00:49:31,739 --> 00:49:32,805 Ρις φλιτζάνια με φυστικοβούτυρο. 957 00:49:32,806 --> 00:49:33,907 εγώ ποτέ. 958 00:49:36,076 --> 00:49:39,179 Λοιπόν, σήμερα είναι μια μεγάλη μέρα για εσάς. 959 00:49:40,447 --> 00:49:41,781 Εβίβα. 960 00:49:45,352 --> 00:49:47,520 Τι πιστεύεις; Το λατρεύεις! 961 00:49:47,521 --> 00:49:49,689 Ετοιμος; Και το βραβείο πηγαίνει στον... 962 00:49:49,723 --> 00:49:52,058 Και το βραβείο πηγαίνει στον... 963 00:49:52,092 --> 00:49:53,460 Έλεν Μίρεν. 964 00:49:53,493 --> 00:49:54,961 Ω, ευχαριστώ! 965 00:49:55,061 --> 00:49:56,162 Με τιμά τόσο πολύ! 966 00:49:56,196 --> 00:49:58,131 Αυτό είναι το πιο φανταστικό πράγμα που είχα ποτέ... 967 00:49:58,164 --> 00:50:00,233 Πραγματικά δεν έπρεπε να το κάνω αυτό. 968 00:50:01,768 --> 00:50:03,970 V, είναι αλήθεια ότι εσείς ποτέ στην πραγματικότητα 969 00:50:04,004 --> 00:50:05,438 σε οντισιόν για το BTS; 970 00:50:05,472 --> 00:50:08,241 Μόλις πήγες στην οντισιόν να στηρίξεις τον φίλο σου; 971 00:50:08,274 --> 00:50:10,310 Αληθής. Ναί. 972 00:50:10,343 --> 00:50:12,579 Τι έπαθε ο φίλος σου; 973 00:50:15,215 --> 00:50:16,716 Ξέρω πότε λειτουργεί ένα τραγούδι 974 00:50:16,750 --> 00:50:18,818 γιατί τότε εγώ ξαφνικά άρχισε να κινείται. 975 00:50:18,852 --> 00:50:20,820 Ξέρεις. Κινήσεις ισχίου. 976 00:50:20,854 --> 00:50:23,690 Μου το λες αυτό οι γοφοί σου δεν λένε ψέματα; 977 00:50:23,723 --> 00:50:25,225 Δεν ήθελα να πάω εκεί. 978 00:50:25,258 --> 00:50:27,827 Σβαρτσενέγκερ... Το διάβασα ρε παιδιά 979 00:50:27,828 --> 00:50:29,294 πραγματικά μισούσε τον καθένα άλλο για λίγο. 980 00:50:29,295 --> 00:50:30,730 Λοιπόν, ήμασταν πολύ ανταγωνιστικοί. 981 00:50:30,764 --> 00:50:32,332 Ναι, Νομίζω ότι το «μίσος» είναι καλή λέξη. 982 00:50:34,868 --> 00:50:37,370 Εδώ είναι η εντύπωσή μου Ο Ρέι Ρομάνο παίζει γκολφ. 983 00:50:37,404 --> 00:50:38,371 Ηχηρό κτύπημα! 984 00:50:40,707 --> 00:50:43,276 Έλα ρε... Χακ! 985 00:50:43,309 --> 00:50:46,413 Εδώ ο Jon Hamm χτυπάει μια κακή βολή γκολφ. 986 00:50:46,446 --> 00:50:47,947 Προχωρήστε. Κάνε το πράγμα. 987 00:50:47,981 --> 00:50:49,949 Καλά. Ηχηρό κτύπημα! 988 00:50:49,983 --> 00:50:53,186 δεν δίνω α. Μοιάζω έτσι. 989 00:50:53,219 --> 00:50:54,721 Γειά σου. Γεια σου Μισέλ. 990 00:50:54,754 --> 00:50:55,789 Είμαι εδώ. 991 00:50:55,822 --> 00:50:57,991 Αυτός ήταν ο Μπαράκ Ομπάμα σας; 992 00:50:58,024 --> 00:50:59,125 Αυτό ήταν... Ναι. 993 00:50:59,159 --> 00:51:00,760 Όχι. Ήταν καλό; 994 00:51:00,794 --> 00:51:02,696 Όταν σε κάνω, Πρέπει να γλιστρήσω μέσα σου 995 00:51:02,729 --> 00:51:05,065 γιατί είσαι πολύ χαρούμενος και γεια και το κάνεις αυτό. 996 00:51:05,098 --> 00:51:06,099 Ξέρεις; 997 00:51:06,132 --> 00:51:07,801 Μερικές φορές το κάνεις αυτό. 998 00:51:07,834 --> 00:51:09,402 Το κάνω αυτό; 999 00:51:09,436 --> 00:51:10,770 Το κάνεις αυτό. 1000 00:51:10,804 --> 00:51:12,172 Δουλεύεις μέχρι να πεθάνεις! 1001 00:51:12,205 --> 00:51:15,075 Εσύ διαλέγεις! Εσείς επιλέγετε πότε θέλετε να τα παρατήσετε! 1002 00:51:15,076 --> 00:51:16,576 Είναι δουλειά παπά! 1003 00:51:18,026 --> 00:51:20,346 Δεν ξέρω πόσες φορές Σου έχω κάνει εντύπωση. 1004 00:51:20,347 --> 00:51:22,148 Δεν θα το κάνω καν απόψε. υπόσχομαι. 1005 00:51:22,182 --> 00:51:23,616 Ω. Θεέ μου. 1006 00:51:25,085 --> 00:51:27,654 Κάνεις πλαστοπροσωπία από εμένα καθόλου; 1007 00:51:32,959 --> 00:51:35,177 Ω, Θεέ μου! Παιδιά είστε τόσο υπέροχοι! 1008 00:51:35,178 --> 00:51:37,397 Ω, Θεέ μου! Θεέ μου, είσαι φοβερός! 1009 00:51:37,430 --> 00:51:39,265 Είσαι τόσο υπέροχος! Λατρεύω όλα όσα κάνεις! 1010 00:51:39,299 --> 00:51:40,767 Έχω δει όλα όσα έχεις κάνει! 1011 00:51:40,800 --> 00:51:43,136 - Γεια, Τζίμι. - Γεια σου. Τι κάνετε; 1012 00:51:43,169 --> 00:51:46,106 * Μέχρι στιγμής, τόσο ωραία * 1013 00:51:46,139 --> 00:51:50,377 * Μέχρι στιγμής και τόσο υπέροχο * 1014 00:51:51,878 --> 00:51:55,281 Τζάστιν, θα μας ρωτήσεις μια ερώτηση για τον εαυτό σας. 1015 00:51:55,315 --> 00:51:57,617 Η Τζέσικα και εγώ θα το κάνουμε γράψτε τις απαντήσεις μας, 1016 00:51:57,650 --> 00:51:59,686 και μετά θα αποκαλύψεις η σωστή απάντηση, 1017 00:51:59,719 --> 00:52:03,156 και θα δούμε ποιο από εμάς σας γνωρίζει καλύτερα. 1018 00:52:03,189 --> 00:52:05,258 "Ποια είναι η ασφαλής μου λέξη;" 1019 00:52:09,129 --> 00:52:10,964 Ετοιμος; 1020 00:52:11,064 --> 00:52:14,167 Τι; Τι;! 1021 00:52:16,736 --> 00:52:19,472 Εσύ και ο Timberlake φαίνεσαι τόσο κουλ, άνθρωπος! 1022 00:52:19,506 --> 00:52:23,410 Θα διασκεδάσετε όλοι όσο δύο στρέιτ τύποι μπορούν να έχουν. 1023 00:52:23,443 --> 00:52:24,844 Ναι, αυτό είναι αλήθεια. 1024 00:52:24,878 --> 00:52:27,914 Θα το πάρετε σωστά το... δεξί στην άκρη. 1025 00:52:27,947 --> 00:52:29,616 Συμπληρώστε το κενό. 1026 00:52:29,649 --> 00:52:32,085 Μου αρέσει να παίζω με τι μου; 1027 00:52:32,118 --> 00:52:34,086 Steve! 1028 00:52:34,087 --> 00:52:36,389 Ναι, πες το. Πες το! 1029 00:52:36,423 --> 00:52:37,557 Τι είναι το ding-dong; 1030 00:52:40,493 --> 00:52:41,928 Η έρευνα λέει... 1031 00:52:41,961 --> 00:52:43,196 Το ding-dong σου! 1032 00:52:45,098 --> 00:52:48,001 Μου αρέσει να παίζω με το... 1033 00:52:48,101 --> 00:52:49,803 Μπάλα. 1034 00:52:51,805 --> 00:52:53,105 -Τι είναι... - Η μπάλα σου; 1035 00:52:53,106 --> 00:52:55,442 - Όχι. - Πάρε τον κώλο σου εκεί. 1036 00:52:56,876 --> 00:52:58,945 Θα έχουμε ένα αριθμός αντικειμένων μυστηρίου 1037 00:52:58,946 --> 00:53:00,179 μας έφερε μπροστά μας. 1038 00:53:00,180 --> 00:53:03,049 Η δουλειά μας είναι να μαντέψουμε τι είναι το καθένα. 1039 00:53:03,083 --> 00:53:04,250 Καλώς. 1040 00:53:04,284 --> 00:53:06,453 Ω, Θεέ μου. 1041 00:53:10,156 --> 00:53:13,059 Τι είναι αυτό; Τι είναι αυτό;! 1042 00:53:13,093 --> 00:53:15,161 Είσαι μέσα; είμαι μέσα. 1043 00:53:16,963 --> 00:53:19,632 Απλά πρέπει να το κάνουμε αυτό. 1044 00:53:21,968 --> 00:53:23,403 Είναι χελώνα; 1045 00:53:23,436 --> 00:53:25,071 Τι είναι αυτό; Τι είναι αυτό; Τι είναι αυτό;! 1046 00:53:26,539 --> 00:53:28,508 Τι είναι αυτό; Τι είναι αυτό;! 1047 00:53:33,680 --> 00:53:35,080 Κουτί με ψέματα. 1048 00:53:35,081 --> 00:53:36,649 Διαλέξτε ένα κουτί, βγάλτε το αντικείμενο, 1049 00:53:36,683 --> 00:53:38,218 και περιγράψτε το στον αντίπαλό σας. 1050 00:53:38,251 --> 00:53:39,786 Τότε πρέπει μάντεψε αν λες ψέματα 1051 00:53:39,819 --> 00:53:41,254 ή λέγοντας την αλήθεια. 1052 00:53:41,287 --> 00:53:44,657 Είναι ένας κύβος του Ρούμπικ μέσα στο Jell-O. 1053 00:53:49,162 --> 00:53:50,463 λες ψέματα. 1054 00:53:50,497 --> 00:53:51,531 Λέω την αλήθεια. 1055 00:53:53,199 --> 00:53:55,201 Εδώ πάμε εδώ. Καλά. 1056 00:53:55,235 --> 00:53:56,536 Ναι. 1057 00:53:56,537 --> 00:53:58,137 Νιώθω ότι πρέπει απλά να σου πω την αλήθεια. 1058 00:53:58,138 --> 00:54:01,041 Δικαίωμα. Αλλά αυτό λέγεται Box of Lies, απλά FYI. 1059 00:54:04,277 --> 00:54:05,779 Ξέρεις τι έχω στο κουτί μου; 1060 00:54:08,415 --> 00:54:11,785 Έχετε ένα πολύ ειλικρινές πρόσωπο. 1061 00:54:11,818 --> 00:54:14,120 Αλλά είσαι... 1062 00:54:14,154 --> 00:54:15,522 Τώρα δεν είμαι σίγουρος. 1063 00:54:15,555 --> 00:54:16,890 Μπλε μάτια γοητεύουν τους πάντες. 1064 00:54:16,923 --> 00:54:18,425 Είναι πράσινα. 1065 00:54:20,460 --> 00:54:22,395 Τι; Αυτό ήταν ένα μπούστο! 1066 00:54:22,429 --> 00:54:23,797 Γιατί τώρα ξέρω. Τι; 1067 00:54:23,830 --> 00:54:25,465 Αχ! λες ψέματα! 1068 00:54:25,498 --> 00:54:27,567 είπα ψέματα. Ναι! 1069 00:54:27,600 --> 00:54:31,571 Τώρα ήρθε η ώρα να δούμε τι είναι πίσω μου. 1070 00:54:31,604 --> 00:54:34,274 Εκπληκτική επιτυχία! 1071 00:54:37,477 --> 00:54:40,814 Είναι εκπληκτικά σέξι. 1072 00:54:44,651 --> 00:54:46,419 Σας ευχαριστώ. Καλώς. Καλά. 1073 00:54:49,656 --> 00:54:51,091 Δες αν μπορείς να το πετύχεις. 1074 00:54:51,124 --> 00:54:53,526 Άσε με να δω. Ωχ! 1075 00:55:01,234 --> 00:55:04,037 *Ναι, εντάξει * 1076 00:55:04,070 --> 00:55:06,673 «Επειδή η ζωή μου είναι ναρκωτικά, και κάνω ναρκωτικά». 1077 00:55:22,322 --> 00:55:24,457 Θα προσγειωθεί ένας τυχαίος τίτλος τραγουδιού 1078 00:55:24,491 --> 00:55:26,459 και ένα τυχαίο μουσικό είδος. 1079 00:55:30,096 --> 00:55:32,599 * Σκύλα, είπα αυτό που είπα * 1080 00:55:32,632 --> 00:55:35,268 * Θα προτιμούσα να είμαι διάσημος * 1081 00:55:35,301 --> 00:55:38,304 * Δεν με νοιάζει βάψτε την πόλη κόκκινη * 1082 00:55:39,839 --> 00:55:41,207 *Κόκκινο* 1083 00:55:42,776 --> 00:55:44,477 *σκύλα* 1084 00:55:44,511 --> 00:55:45,945 Θα αρχίσουμε να παίζουμε ένα τραγούδι 1085 00:55:45,979 --> 00:55:47,414 ένα όργανο τη φορά. 1086 00:55:47,447 --> 00:55:49,082 Ο Taylor και εγώ μπορούμε να βουβάσουμε και να μαντέψουμε 1087 00:55:49,083 --> 00:55:50,650 ξέρουμε το τραγούδι. 1088 00:55:57,657 --> 00:55:58,692 «Το αποτινάξω»; 1089 00:55:58,725 --> 00:56:00,026 Ναι. 1090 00:56:10,670 --> 00:56:12,572 Υποτίθεται ότι το ξέρω; 1091 00:56:13,907 --> 00:56:15,942 Όχι, όχι, όχι. Στάση. Όχι, όχι. 1092 00:56:16,042 --> 00:56:17,544 Το μόνο που ξέρω είναι ότι ο Μπλέικ 1093 00:56:17,577 --> 00:56:19,579 είναι σε πολλά προβλήματα αυτή τη στιγμή. 1094 00:56:22,916 --> 00:56:24,884 Αυτό είναι το "Hollaback Girl". 1095 00:56:27,220 --> 00:56:29,122 Θα μπορούσαμε να το επεξεργαστούμε έξω και πείτε... 1096 00:56:29,155 --> 00:56:31,057 Ήρθα σε αυτή την παράσταση να προωθήσω το άλμπουμ μου, 1097 00:56:31,091 --> 00:56:33,660 και τα χάνω όλα. 1098 00:56:33,693 --> 00:56:36,196 Τα πάντα στη ζωή μου. 1099 00:56:36,229 --> 00:56:37,430 Έχουμε πολλά ακόμα να έρθουμε, 1100 00:56:37,464 --> 00:56:39,466 συμπεριλαμβανομένων των καλύτερων μας μουσικές παραστάσεις. 1101 00:56:39,499 --> 00:56:40,700 Μείνε εδώ. 1102 00:56:42,235 --> 00:56:44,537 Μπορείς να το κρατήσεις αυτό για μένα για ένα δευτερόλεπτο; 1103 00:56:59,853 --> 00:57:01,021 Καλώς ήρθατε πίσω όλοι. 1104 00:57:01,054 --> 00:57:03,023 Και δράση! Ξέρεις, εδώ στο... 1105 00:57:03,024 --> 00:57:04,757 Απλώς έκανα... Απλώς έκανα τη γραμμή. 1106 00:57:04,758 --> 00:57:06,659 Τομή! 1107 00:57:06,693 --> 00:57:08,028 Δεν είναι αυτή η γραμμή, η γραμμή είναι 1108 00:57:08,029 --> 00:57:09,595 «Καλώς ήρθατε πίσω, όλοι». Όχι, είπα... 1109 00:57:09,596 --> 00:57:11,231 Αυτό έκανα. 1110 00:57:11,264 --> 00:57:13,400 Εντάξει, ας το δοκιμάσουμε ξανά. 1111 00:57:13,433 --> 00:57:14,473 Να είστε εδώ όλη τη νύχτα, άνθρωποι. 1112 00:57:14,501 --> 00:57:16,102 Ο Τζίμι θέλει να το κάνει τέλειο. 1113 00:57:16,136 --> 00:57:17,637 Παιδιά, εδώ είναι πιο αστείες στιγμές 1114 00:57:17,671 --> 00:57:19,339 Δράση! από τα τελευταία 10 χρόνια. 1115 00:57:19,340 --> 00:57:20,773 Όπως γνωρίζετε, πάντα προσπαθούμε 1116 00:57:20,774 --> 00:57:22,709 για να γίνω καλύτερος εδώ στο «Η Απόψε Παράσταση». 1117 00:57:22,742 --> 00:57:26,045 Πιο σκληρά, καλύτερα, πιο γρήγορα, πιο δυνατά. 1118 00:57:26,046 --> 00:57:28,548 Κυρίες και κύριοι, καλώς ήρθατε στο "The Tonight Show." 1119 00:57:28,581 --> 00:57:29,749 Απίστευτος! 1120 00:57:29,783 --> 00:57:31,050 Η δουλειά μου είναι να σε διασκεδάζω 1121 00:57:31,051 --> 00:57:33,286 και όλοι εδώ «Η Απόψε Παράσταση». 1122 00:57:34,854 --> 00:57:36,623 Roots, είστε έτοιμοι να το κάνετε αυτό; 1123 00:57:36,624 --> 00:57:38,857 Το νιώθω ήδη, αυτό η παράσταση θα είναι η καλύτερη παράσταση 1124 00:57:38,858 --> 00:57:40,727 έχουμε κάνει ποτέ εδώ αυτή τη στιγμή. 1125 00:57:40,760 --> 00:57:42,262 Σας ευχαριστώ, παρακαλώ. 1126 00:57:42,295 --> 00:57:44,130 Κάτσε. Καλώς ήρθατε όλοι. 1127 00:57:44,164 --> 00:57:45,331 Ευχαριστώ πολύ. 1128 00:57:45,365 --> 00:57:46,725 Αν μου το έλεγες ως παιδί 1129 00:57:46,726 --> 00:57:48,133 που πήγαινα απολυτήριο λυκείου 1130 00:57:48,134 --> 00:57:50,069 και συνεχίστε να συνεχίζετε "Saturday Night Live" 1131 00:57:50,070 --> 00:57:52,171 και μετά να είναι τελικά ο οικοδεσπότης του "The Tonight Show", 1132 00:57:52,172 --> 00:57:54,474 θα έλεγα, «Τελείωσα το Λύκειο; 1133 00:57:54,507 --> 00:57:57,544 Αυτό δεν είμαι εγώ. Έτσι δεν είναι σαν εμένα». 1134 00:57:57,577 --> 00:57:58,712 Οι γονείς μου είναι εδώ απόψε. 1135 00:57:58,713 --> 00:57:59,878 Είναι εδώ για να με δουν, Η μαμά και ο μπαμπάς. 1136 00:57:59,879 --> 00:58:01,915 Γεια σου, σε αγαπώ. 1137 00:58:01,916 --> 00:58:04,049 Θυμήσου πόσο περήφανος ήσουν όταν τελείωσα το λύκειο; 1138 00:58:04,050 --> 00:58:05,852 Ήταν μεγάλη υπόθεση, ναι. 1139 00:58:05,885 --> 00:58:08,288 Πλήρωσε πολλά χρήματα για ότι. σε αγαπώ. Ξέρω, μπαμπά. 1140 00:58:09,330 --> 00:58:11,690 Δεν πλήρωσες πολλά χρήματα, ήταν δημόσιο λύκειο. 1141 00:58:11,691 --> 00:58:13,860 Δεν πλήρωσες πολλά χρήματα. 1142 00:58:13,893 --> 00:58:16,229 Είμαστε τυχεροί μασκότ μας Κάντε hashtag το Panda 1143 00:58:16,262 --> 00:58:18,064 δεν έχει τραυματιστεί ποτέ τον εαυτό του στη δουλειά. 1144 00:58:18,098 --> 00:58:19,432 Είναι εδώ; 1145 00:58:25,466 --> 00:58:27,106 Γιατί όχι απλά βγάλε το κεφάλι του panda 1146 00:58:27,107 --> 00:58:28,475 και πάρε λίγο αέρα, ναι. 1147 00:58:28,508 --> 00:58:29,876 Γιατί όχι; Πηγαίνετε για αυτό. 1148 00:58:29,909 --> 00:58:32,278 Περίμενε ένα λεπτό. 1149 00:58:32,312 --> 00:58:34,614 Έχετε γίνει Hashtag το Panda όλη την ώρα; 1150 00:58:34,647 --> 00:58:37,384 Ωχ, ήθελα να έχουμε, όπως, 1151 00:58:37,417 --> 00:58:39,552 ξέρετε, όπως, το δικό μας. 1152 00:58:39,586 --> 00:58:41,588 Ήμουν το Hashtag το Panda, 1153 00:58:41,621 --> 00:58:43,857 αλλά, ξέρεις, αυτό ήταν στο παρελθόν, πραγματικά. 1154 00:58:45,492 --> 00:58:46,692 Θέλω να μάθω ποιον πήρες 1155 00:58:46,693 --> 00:58:48,495 να με αντικαταστήσει ως Hashtag; 1156 00:58:48,528 --> 00:58:50,063 Κανείς, απλά... 1157 00:58:52,599 --> 00:58:55,402 Jimmy Fallon και Cardi B! 1158 00:58:55,435 --> 00:58:57,237 Dave Grohl! 1159 00:58:57,270 --> 00:59:00,073 Συμπαρουσιάζει η Megan Thee Stallion 1160 00:59:00,106 --> 00:59:01,741 Σον Μέντες, όλοι. 1161 00:59:01,775 --> 00:59:03,376 Demi Lovato, έλα εδώ. 1162 00:59:03,410 --> 00:59:05,178 Demi, όχι! 1163 00:59:05,211 --> 00:59:07,180 Ευχαριστώ πολύ. 1164 00:59:07,213 --> 00:59:09,683 Δείτε πώς νιώθετε να είμαι πίσω από το γραφείο εδώ; 1165 00:59:09,716 --> 00:59:11,551 Μου αρέσει ο έλεγχος που έρχεται με αυτό. 1166 00:59:11,584 --> 00:59:13,153 Σου αρέσει να νιώθεις τη δύναμη εκεί. 1167 00:59:13,186 --> 00:59:15,288 Αυτή είναι μια εύκολη δουλειά στην παράσταση επιχείρηση. Τι είσαι... 1168 00:59:15,321 --> 00:59:17,057 Τι λες; 1169 00:59:17,058 --> 00:59:18,357 Τι εννοείς τι είμαι Μιλάω, Τζίμυ; 1170 00:59:18,358 --> 00:59:20,060 Το μόνο που κάνεις είναι να διαβάζεις αστεία με κάρτες. 1171 00:59:20,093 --> 00:59:21,695 Αυτό είναι όλο. Ερχομαι. 1172 00:59:21,728 --> 00:59:23,763 Η δουλειά μου δεν είναι τόσο εύκολη. 1173 00:59:23,797 --> 00:59:25,732 Τζίμι, μόλις διάβασες αυτό από μια κάρτα υπόδειξης. 1174 00:59:25,765 --> 00:59:28,134 Αυτό είναι που... Αυτό απλά... 1175 00:59:28,168 --> 00:59:29,402 Τζέιμς, μπορώ να πάρω λίγο 1176 00:59:29,436 --> 00:59:30,876 ευχαριστώ νότα γράφοντας μουσική, παρακαλώ; 1177 00:59:32,172 --> 00:59:34,474 Ευχαριστώ, Fiber One 1178 00:59:34,507 --> 00:59:35,608 για την απάντηση στην ερώτηση. 1179 00:59:35,642 --> 00:59:36,843 Τι θα γινόταν αν ένα δημητριακό είχε γεύση 1180 00:59:36,876 --> 00:59:38,712 έγινε από κουτιά δημητριακών; 1181 00:59:41,915 --> 00:59:44,818 Ευχαριστώ, πετσάκια, 1182 00:59:44,851 --> 00:59:47,053 για να ακούγεται σαν αξιολάτρευτοι όρχεις. 1183 00:59:49,689 --> 00:59:52,425 Ευχαριστώ, μποτάκια για σκύλους 1184 00:59:52,459 --> 00:59:54,961 για να κρατήσω τον σκύλο μου και τα δύο ζεστό και αμήχανο. 1185 00:59:55,061 --> 00:59:56,629 Ορίστε. Αυτό είναι όλο. 1186 00:59:56,663 --> 00:59:59,198 Ευχαριστώ, όποιο φαγητό έχει 1187 00:59:59,199 --> 01:00:01,735 η λέξη "χειροτεχνίας" σε αυτό; 1188 01:00:01,736 --> 01:00:03,068 Για να με προειδοποιήσει θα υπάρξει 1189 01:00:03,069 --> 01:00:04,671 μια μακρόσυρτη ιστορία για την ιστορία 1190 01:00:04,704 --> 01:00:05,972 της παρέας στο πίσω μέρος. 1191 01:00:06,006 --> 01:00:06,973 Ορίστε. 1192 01:00:07,007 --> 01:00:09,409 Ευχαριστώ, ουροκέικ 1193 01:00:09,442 --> 01:00:12,278 για πραγματικά τέντωμα ο ορισμός του κέικ. 1194 01:00:14,781 --> 01:00:17,817 Ευχαριστώ, άλογο γιόγκα, 1195 01:00:17,851 --> 01:00:19,886 ενώ τα άλογα το λένε 1196 01:00:19,919 --> 01:00:21,187 «Τι στο διάολο, φίλε;» 1197 01:00:21,221 --> 01:00:23,023 Τι είναι... 1198 01:00:23,056 --> 01:00:24,791 Τι στο καλό έγινε; 1199 01:00:24,792 --> 01:00:26,725 Τι συμβαίνει; Εσείς πιστέψτε αυτό που μου συνέβη σήμερα. 1200 01:00:26,726 --> 01:00:29,129 Αυτό είναι τρελό. Αυτά ήταν αυτά από τον Sean King στην Καλιφόρνια. 1201 01:00:29,162 --> 01:00:33,133 Έβλεπε μια παράσταση στο Univision που ονομάζεται "Sabadazo" 1202 01:00:33,166 --> 01:00:34,367 Είναι μια παράσταση παιχνιδιού. 1203 01:00:34,368 --> 01:00:35,668 Τέλος πάντων, είδα έναν τύπο στο κοινό, 1204 01:00:35,669 --> 01:00:37,671 λέει μου μοιάζει. 1205 01:00:58,992 --> 01:01:00,393 Ο αποκαθαριστής της πίτσας. 1206 01:01:00,427 --> 01:01:01,661 Βάλτε την πίτσα εκεί, 1207 01:01:01,662 --> 01:01:02,795 και μετά βάζεις αυτό το πράγμα κάτω. 1208 01:01:02,796 --> 01:01:04,197 Και μετά. Ναι. 1209 01:01:04,230 --> 01:01:05,965 Πρέπει να το πατήσετε. 1210 01:01:08,468 --> 01:01:10,704 Σηκωθείτε στον πάγκο ακριβώς εδώ. 1211 01:01:10,737 --> 01:01:13,373 Κάτσε πάνω του. 1212 01:01:13,406 --> 01:01:14,874 Απλό στη χρήση, 1213 01:01:16,376 --> 01:01:18,445 Ανοίξτε το. Και οι πίτσες φεύγουν. 1214 01:01:18,478 --> 01:01:19,446 Ποιο είναι το ταλέντο της Sadie; 1215 01:01:19,479 --> 01:01:20,814 Η Sadie μπορεί να κάνει CPR. 1216 01:01:20,847 --> 01:01:22,649 Ναι. Θα μπορούσε να μου κάνει ΚΑΡΠΑ; 1217 01:01:24,284 --> 01:01:26,286 Σάντι σπρώξτε. 1218 01:01:26,319 --> 01:01:28,254 Σπρώξτε. Σπρώξτε. 1219 01:01:28,288 --> 01:01:30,223 Sadie, σπρώξε. Sadie. 1220 01:01:30,256 --> 01:01:31,725 Φύγε από πάνω μου. 1221 01:01:31,758 --> 01:01:33,093 Τι συμβαίνει; 1222 01:01:33,126 --> 01:01:34,728 Τους δώσαμε ένα μάτσο από περίεργες φράσεις 1223 01:01:34,761 --> 01:01:36,596 και τους το ζήτησε κρυφά αυτές τις φράσεις 1224 01:01:36,629 --> 01:01:39,332 στις συνεντεύξεις τους στον Τύπο όσο πιο πρόχειρα γίνεται. 1225 01:01:39,366 --> 01:01:41,534 Αυτό το τελευταίο, απλά φαινόταν καλό από την εποχή 1226 01:01:41,535 --> 01:01:42,768 έφυγε από τα χέρια μας και ήμουν σαν, 1227 01:01:42,769 --> 01:01:44,738 «Wham bam can a ham, αυτό μπαίνει». 1228 01:01:44,771 --> 01:01:46,573 Πόσο ενεργή ήσουν στο casting; 1229 01:01:46,606 --> 01:01:49,376 Και η πίστη μου είναι σαν, «Γι’ αυτό 1230 01:01:49,409 --> 01:01:51,978 Το Raisin Bran έχει δύο κουταλιές σταφίδες». 1231 01:01:52,012 --> 01:01:54,014 17. Πώς σε ψάχνει αυτό; 1232 01:01:54,015 --> 01:01:55,547 πως νιώθεις, είναι τόσο εμβληματικό... Ναι. 1233 01:01:55,548 --> 01:01:56,916 Το 17 ήταν πολύ ωραίο 1234 01:01:56,950 --> 01:01:59,185 γιατί ο Τόνι Ντάντζα βρισκόταν στις κερκίδες-α. 1235 01:01:59,219 --> 01:02:01,287 Και έτσι ήταν πολύ τακτοποιημένο για μένα. 1236 01:02:01,321 --> 01:02:03,189 Ο Tariq και εγώ είχαμε έναν διαγωνισμό 1237 01:02:03,223 --> 01:02:06,326 για να δούμε ποιος μπορεί να φτιάξει η καλύτερη τούρτα με θέμα το μπέιζμπολ. 1238 01:02:06,359 --> 01:02:08,395 Θα κάνω το κεφάλι ενός 1239 01:02:08,428 --> 01:02:11,664 του αγαπημένου μου τρίτου βασικού όλων των εποχών ο Μπρουκς Ρόμπινσον. 1240 01:02:11,698 --> 01:02:13,800 Ρίχνεις ένα ζευγάρι από σουβλάκια εκεί μέσα 1241 01:02:13,833 --> 01:02:16,703 για να βοηθήσει στη σταθεροποίηση του καπέλου. 1242 01:02:18,071 --> 01:02:20,206 Είναι όλα καλά. Είναι όλα καλά. 1243 01:02:23,510 --> 01:02:25,412 Θεέ μου. 1244 01:02:27,080 --> 01:02:28,381 Μην τα παρατάς. 1245 01:02:28,415 --> 01:02:30,083 Μην τα παρατάς. Μην τα παρατάς. 1246 01:02:30,084 --> 01:02:31,084 Είναι όλα αποθηκευμένα. 1247 01:02:31,117 --> 01:02:32,437 Και μετά, ξέρεις, μπορείς να μπεις μέσα 1248 01:02:32,452 --> 01:02:34,487 και να φαίνεται πιο ρεαλιστικό. 1249 01:02:34,521 --> 01:02:36,489 Πάρτε τα μάτια, φυσικά. 1250 01:02:36,523 --> 01:02:38,258 Μπορείς να το δεις ήδη. 1251 01:02:38,291 --> 01:02:40,093 Είναι ώρα για hashtag "Tonight Show". 1252 01:02:40,094 --> 01:02:41,594 Πάμε λοιπόν. 1253 01:02:41,628 --> 01:02:43,663 * Hashtag * 1254 01:02:43,697 --> 01:02:45,365 Είπε... 1255 01:02:57,277 --> 01:02:58,545 Λέει... 1256 01:03:08,254 --> 01:03:09,723 Ειλικρίνεια. 1257 01:03:09,756 --> 01:03:11,191 Η ειλικρίνεια είναι η καλύτερη πολιτική. 1258 01:03:11,224 --> 01:03:12,325 Λέει... 1259 01:03:17,464 --> 01:03:19,265 Αυτή είναι η φωτογραφία... Δείτε το! 1260 01:03:21,901 --> 01:03:24,938 Αυτός είναι ο Black Simon και ο Garfunkel. 1261 01:03:24,971 --> 01:03:28,341 * Απλώς θα ταρακουνηθώ, θα ταρακουνήσω, τινάξτε, τινάξτε, τινάξτε * 1262 01:03:28,375 --> 01:03:30,710 *Κουνήστε το, αποτινάξτε το * 1263 01:03:32,679 --> 01:03:35,148 Νομίζω ότι μου αρέσει αυτή η μικρή ζωή. 1264 01:03:38,418 --> 01:03:41,087 Νομίζω ότι μου αρέσει αυτή η μικρή ζωή. 1265 01:03:41,121 --> 01:03:43,123 Τι συμβαίνει; Είμαι εγώ, The Dip. 1266 01:03:43,156 --> 01:03:44,691 Aka Chiz Dippler. 1267 01:03:44,724 --> 01:03:46,493 Aka είναι καινούργια η μαμά σου αγαπημένος φίλος. 1268 01:03:46,526 --> 01:03:48,328 Σας αρέσει το αερόστατο; 1269 01:03:48,361 --> 01:03:50,196 Λοιπόν, υπολόγισε με 1270 01:03:50,230 --> 01:03:51,898 γιατί παθαίνω υψομετρική ασθένεια 1271 01:03:51,931 --> 01:03:54,534 όποτε είμαι 20 πόδια πάνω από το έδαφος. 1272 01:03:54,567 --> 01:03:58,438 Απόψε, εγώ και εσύ πηγαίνουν σε μια υπόθεση μαύρης γραβάτας. 1273 01:03:58,471 --> 01:04:00,173 Μια κηδεία. 1274 01:04:00,206 --> 01:04:02,108 Δεν ξέρω ποιος πέθανε. Θα φάμε. 1275 01:04:02,142 --> 01:04:03,610 Που σημαίνει... 1276 01:04:03,643 --> 01:04:05,745 Χωρίς κανόνες! 1277 01:04:06,780 --> 01:04:08,481 Κάσιντι, έλα. 1278 01:04:17,791 --> 01:04:19,526 Διπλό λουζάκι. 1279 01:04:22,062 --> 01:04:23,430 Ζεστό διάβολο, αδερφέ! 1280 01:04:25,198 --> 01:04:27,066 Όποιος με ξέρει ξέρει ότι το όνειρό μου 1281 01:04:27,067 --> 01:04:29,135 ήταν πάντα να πηδήξει μέσα από το γιγάντιο ντόνατ 1282 01:04:29,169 --> 01:04:31,171 στην κορυφή του Randy's Donuts. 1283 01:04:42,716 --> 01:04:44,217 Το καταφέραμε! 1284 01:04:44,250 --> 01:04:46,586 Τα όνειρα πραγματικά γίνονται πραγματικότητα. 1285 01:04:46,619 --> 01:04:48,988 Περισσότερα highlights από 10 χρόνια του "The Tonight Show" 1286 01:04:49,089 --> 01:04:50,223 Κόψτε! όταν επιστρέψουμε. 1287 01:04:50,256 --> 01:04:51,424 Ας το κάνουμε άλλη μια φορά. 1288 01:04:51,458 --> 01:04:54,661 Όχι. Το πήραμε εκεί. 1289 01:04:54,694 --> 01:04:55,829 Καλά. 1290 01:04:58,098 --> 01:04:59,366 *Φυσικά είμαι φρέσκος* 1291 01:04:59,367 --> 01:05:00,632 *Ω, νόμιζες ότι ήμουν σάπιος; * 1292 01:05:00,633 --> 01:05:02,102 *Χχ, ζητώ συγγνώμη * 1293 01:05:02,135 --> 01:05:04,337 * Για μένα, πληρώνομαι και ασχολούμαστε πέστε μαζί * 1294 01:05:07,915 --> 01:05:09,475 * Αποτυχία μια κίνηση που ποτέ χρησιμοποιήστε ένα κουρείο * 1295 01:05:09,476 --> 01:05:10,643 *Ναι* 1296 01:05:12,219 --> 01:05:13,579 Καλώς ήρθατε πίσω στο "The Tonight Show" 1297 01:05:13,580 --> 01:05:14,881 ειδική για δέκατη επέτειο. 1298 01:05:14,914 --> 01:05:16,716 Εδώ είναι περισσότερα από τα δικά μας αγαπημένες στιγμές με 1299 01:05:16,750 --> 01:05:19,519 Miley Cyrus, Bradley Cooper και άλλοι. 1300 01:05:19,552 --> 01:05:21,054 Αγόρι, είσαι πίσω στο Μπρόντγουεϊ εδώ. 1301 01:05:21,055 --> 01:05:22,756 Δες αυτό. Αυτό είναι γίγαντας. 1302 01:05:24,657 --> 01:05:26,292 «Ο Άνθρωπος Ελέφαντας». Είναι μια μεγάλη ιστορία. 1303 01:05:26,326 --> 01:05:27,327 Είναι ένα δύσκολο παιχνίδι. 1304 01:05:27,360 --> 01:05:28,428 Είναι δύσκολο, ναι. 1305 01:05:28,461 --> 01:05:30,096 Ειδικά επειδή, χμ... 1306 01:05:30,130 --> 01:05:31,498 Η ταινία, υπάρχει προσθετική, 1307 01:05:31,531 --> 01:05:34,401 αλλά μου αρέσει που εμείς έχουν ακόμα αυτά. 1308 01:05:34,402 --> 01:05:36,168 Απλά αισθάνεται καλά. Πες μου ότι δεν αισθάνομαι καλά. 1309 01:05:36,169 --> 01:05:37,637 Αισθάνεται πραγματικά πολύ ωραία. 1310 01:05:37,671 --> 01:05:39,072 Frosted tips. Έχω να πω. 1311 01:05:39,073 --> 01:05:40,306 Boy Band. Απολύτως. 1312 01:05:40,340 --> 01:05:41,708 Έχουμε μια μπάντα για αγόρια εδώ. 1313 01:05:41,741 --> 01:05:44,644 Τέλος πάντων, πήγα στο Λονδίνο πήγε να δει τα οστά του, 1314 01:05:44,678 --> 01:05:46,379 και ήταν καταπληκτικό. 1315 01:05:47,681 --> 01:05:49,315 Segue. 1316 01:05:49,349 --> 01:05:51,584 Τέλος πάντων, τα κόκαλα. 1317 01:05:51,618 --> 01:05:53,253 Δεν μπορούμε να το χρησιμοποιήσουμε. Θα το κόψουμε αυτό. 1318 01:05:54,954 --> 01:05:56,723 Μιλάμε για 1319 01:05:56,756 --> 01:05:58,792 τα οστά του ελέφαντα 1320 01:05:58,825 --> 01:05:59,893 φορώντας αυτά τα καπέλα. 1321 01:05:59,926 --> 01:06:01,194 λυπάμαι. 1322 01:06:02,595 --> 01:06:05,498 Πρέπει να κάνουμε επαναφορά. Πρέπει να κάνουμε επαναφορά. 1323 01:06:05,532 --> 01:06:07,801 Επιτρέπεται να προσκαλέσουμε ζώα στην παράσταση τώρα. 1324 01:06:07,834 --> 01:06:08,802 Ω, αυτό είναι υπέροχο. 1325 01:06:08,835 --> 01:06:10,070 Είναι ένα νέο πράγμα που κάνουμε. 1326 01:06:10,103 --> 01:06:12,172 Έχουμε τίγρεις της Βεγγάλης; 1327 01:06:14,240 --> 01:06:15,842 Άκουσα ένα μωρό τίγρη της Βεγγάλης. 1328 01:06:15,875 --> 01:06:17,344 Baby Bengal. 1329 01:06:19,045 --> 01:06:20,780 Πού είναι το μωρό τίγρη της Βεγγάλης; 1330 01:06:20,814 --> 01:06:22,315 Θα πάω να το βρω, θα πάω να το βρω. 1331 01:06:22,349 --> 01:06:23,416 Έλα εδώ. 1332 01:06:23,417 --> 01:06:24,516 Πώς τα πάτε; Έλα πέρα. 1333 01:06:24,517 --> 01:06:25,785 Να είστε προσεκτικοί. 1334 01:06:25,819 --> 01:06:27,052 Χάρηκα που σε γνώρισα. 1335 01:06:27,053 --> 01:06:28,722 Κάτσε στην αγκαλιά του σαν τίγρη. 1336 01:06:30,056 --> 01:06:31,324 Ωχ! 1337 01:06:31,358 --> 01:06:32,859 Πόσο χρονών είναι αυτός ο Τίγρης, Γουίλ; 1338 01:06:32,892 --> 01:06:34,494 Ε... 1339 01:06:34,527 --> 01:06:36,162 Τριών μηνών. Ω. 1340 01:06:36,163 --> 01:06:37,229 Μπορώ να δανειστώ ένα από τα στυλό σας; 1341 01:06:37,230 --> 01:06:39,232 Αγαπούν τέτοια αντικείμενα. 1342 01:06:42,602 --> 01:06:44,170 Καλά. Καλώς. Ω. 1343 01:06:44,204 --> 01:06:45,444 Έτσι μαθαίνουν να κυνηγούν. 1344 01:06:45,445 --> 01:06:46,772 - Ωχ, ωχ. Ω, ω, ω. - Να προσέχεις. Να είστε προσεκτικοί. 1345 01:06:46,773 --> 01:06:48,308 Να είστε προσεκτικοί. Να είστε προσεκτικοί. Να είστε προσεκτικοί. 1346 01:06:48,341 --> 01:06:50,426 Καλώς. Να είστε προσεκτικοί. 1347 01:06:50,427 --> 01:06:52,512 Του αρέσουν τα talk show. 1348 01:06:52,513 --> 01:06:54,480 Το κάνεις; Σου αρέσει να έρχεσαι Νέα Υόρκη; το κάνω. Το κάνω, ναι. 1349 01:06:54,481 --> 01:06:55,982 - Α, και εσύ... - Ναι, ναι, ναι. 1350 01:06:56,082 --> 01:06:58,184 - Μιλάς αγγλικά. - Το κάνει. 1351 01:06:58,218 --> 01:07:00,020 Είναι εκπληκτικό αυτό του το έμαθες. 1352 01:07:00,021 --> 01:07:01,388 Αυτό είναι καταπληκτικό. 1353 01:07:01,421 --> 01:07:04,024 Η επιστημονική κοινότητα τρελαίνεται με αυτόν τον τύπο. 1354 01:07:04,025 --> 01:07:05,692 Τρελαίνονται. 1355 01:07:05,725 --> 01:07:07,060 Είναι, σαν, μοναδικός στο είδος του. 1356 01:07:07,093 --> 01:07:08,561 Είναι καλύτερα για σένα 1357 01:07:08,562 --> 01:07:10,262 γιατί μπορείς να επικοινωνήσεις με άλλους ανθρώπους; 1358 01:07:10,263 --> 01:07:12,732 Ναι. Ναι. Δηλαδή τους αρέσει 1359 01:07:12,766 --> 01:07:14,134 όταν κάνω το πράγμα... Ναι. 1360 01:07:14,167 --> 01:07:16,269 αλλά συνήθως, εννοώ, δεν καταλαβαίνουν τι εννοώ. 1361 01:07:16,302 --> 01:07:17,704 μιλάς αγγλικά, 1362 01:07:17,705 --> 01:07:19,471 αλλά, επίσης, έχετε ένα είδος προφοράς επίσης. 1363 01:07:19,472 --> 01:07:21,741 το κάνω. το κάνω. Ναι, είναι γερμανική προφορά. 1364 01:07:21,775 --> 01:07:24,177 Γερμανός. Του έμαθα αγγλικά με γερμανική προφορά. 1365 01:07:27,047 --> 01:07:30,250 Αυτός είναι ο... τελικός... την τελευταία σεζόν. 1366 01:07:30,283 --> 01:07:32,886 Όλοι περίμεναν. 1367 01:07:32,919 --> 01:07:34,821 Τι μπορείς να... Μπορείτε να μου πείτε τίποτα; 1368 01:07:34,854 --> 01:07:36,690 Επιτρέπεται να να μιλήσουμε για τίποτα; 1369 01:07:36,723 --> 01:07:39,793 Όταν έμαθα ότι η Άρυα πέθανε στο δεύτερο επεισόδιο, 1370 01:07:39,826 --> 01:07:42,128 Ήμουν... Γυναίκα: 1371 01:07:43,363 --> 01:07:44,931 Είσαι... Τι; 1372 01:07:46,900 --> 01:07:48,534 Πλάκα μου κάνεις; 1373 01:07:48,535 --> 01:07:50,170 Αυτό είναι σπόιλερ. 1374 01:07:50,203 --> 01:07:52,339 Ω, Θεέ μου. 1375 01:07:52,372 --> 01:07:54,341 Μπορούμε να το επεξεργαστούμε. 1376 01:07:54,342 --> 01:07:55,825 Σοβαρά μιλάς; Είναι μια χαρά. Ω, Θεέ μου. 1377 01:07:55,826 --> 01:07:57,309 Πραγματικά λυπάμαι. Όχι, μην ανησυχείς για αυτό. 1378 01:07:57,310 --> 01:07:58,110 Καλά. Όχι, είναι μια χαρά. 1379 01:07:58,111 --> 01:07:59,212 Μπορούμε να το επεξεργαστούμε, σωστά; 1380 01:08:02,749 --> 01:08:03,783 Γύρνα πίσω γλυκιά μου. 1381 01:08:03,817 --> 01:08:05,018 Άσε με να φύγω... 1382 01:08:08,121 --> 01:08:10,523 Πρωταπριλιά! Πρωταπριλιά! 1383 01:08:12,125 --> 01:08:14,294 ήσουν καλός. Ήσουν τόσο καλός. 1384 01:08:14,327 --> 01:08:15,862 Ω, Θεέ μου. 1385 01:08:15,895 --> 01:08:20,367 * Δεν μπορώ να ζήσω χωρίς εσένα αν η αγάπη είχε φύγει * 1386 01:08:20,400 --> 01:08:24,404 * Όλα δεν είναι τίποτα αν δεν έχεις κανένα * 1387 01:08:24,437 --> 01:08:26,806 * Και απλά περπατάς μέσα στη νύχτα * 1388 01:08:26,840 --> 01:08:31,911 * Χάνοντας σιγά σιγά την όρασή σας του αληθινού πράγματος * 1389 01:08:31,945 --> 01:08:34,047 * Νησιά στο ρεύμα * 1390 01:08:34,080 --> 01:08:36,282 *Αυτό είμαστε* 1391 01:08:36,316 --> 01:08:38,618 *Κανένας ενδιάμεσα * 1392 01:08:38,651 --> 01:08:40,720 * Πώς μπορούμε να κάνουμε λάθος; * 1393 01:08:40,754 --> 01:08:43,072 * Πλέω μακριά μου * 1394 01:08:43,073 --> 01:08:45,392 *Σε άλλο κόσμο* 1395 01:08:45,425 --> 01:08:47,927 * Και βασιζόμαστε ο ένας στον άλλο * 1396 01:08:47,961 --> 01:08:49,329 *Χαχα* 1397 01:08:49,362 --> 01:08:51,965 Τζίμι Φάλον! 1398 01:08:52,065 --> 01:08:54,768 * Γεια, γεια, γειά, γεια * 1399 01:08:54,801 --> 01:08:57,704 Γεια σου. Είμαι ο Τζίμι Φάλον και καλώς ήρθατε στο "The Tonight Show." 1400 01:08:57,737 --> 01:08:59,539 Είναι "Freaky Friday" απόψε. 1401 01:09:00,807 --> 01:09:02,175 Τζίμι, είσαι εκεί; 1402 01:09:02,208 --> 01:09:03,510 Είμαι εδώ. 1403 01:09:03,543 --> 01:09:05,178 Είμαι στη θέση σου. 1404 01:09:09,082 --> 01:09:10,216 Δεν είναι περίεργο αυτό; 1405 01:09:10,250 --> 01:09:11,551 Το κάναμε. 1406 01:09:11,584 --> 01:09:13,184 Αλλά είναι... είναι ένα... είναι ένας δύσκολος ρόλος. 1407 01:09:14,454 --> 01:09:16,022 Επειδή βασίζεται σε έναν πραγματικό άντρα, 1408 01:09:16,056 --> 01:09:17,023 Τζόζεφ Κάρεϊ Μέρικ, 1409 01:09:17,057 --> 01:09:19,024 που έζησε στα τέλη του 1800. 1410 01:09:19,025 --> 01:09:20,560 Πέθανε σε ηλικία 27 ετών. 1411 01:09:29,736 --> 01:09:32,272 Δεν μπορούμε να έχουμε ένα σοβαρή κουβέντα. 1412 01:09:32,273 --> 01:09:33,339 Πρέπει να το ξεπεράσουμε αυτό. 1413 01:09:33,340 --> 01:09:34,908 - Εντάξει, το καταλάβαμε. - Εντάξει. 1414 01:09:34,941 --> 01:09:37,177 Αυτό βασίζεται σε ένα, ξέρετε, αληθινή ιστορία. 1415 01:09:37,210 --> 01:09:39,079 Το καταλάβαμε. Το καταλάβαμε. Το καταλάβαμε. Το καταλάβαμε. 1416 01:09:39,112 --> 01:09:40,213 Δεν θα σε κοιτάξω. 1417 01:09:40,246 --> 01:09:41,681 - Εντάξει, μη με κοιτάς. - Ναι. 1418 01:09:41,715 --> 01:09:44,250 Είπες ότι αυτό βασίζεται σε ένα πραγματικό τύπος, φυσικά. 1419 01:09:44,284 --> 01:09:45,318 Ναι. Ναι. 1420 01:09:45,352 --> 01:09:46,786 Πήγες στο... Πήγες στο... 1421 01:09:54,041 --> 01:09:55,361 Κολλήστε γύρω. Θα επιστρέψουμε αμέσως 1422 01:09:55,362 --> 01:09:57,062 με μερικά καταπληκτικά μουσικές παραστάσεις 1423 01:09:57,063 --> 01:09:59,766 και μια αμήχανη συνέντευξη με τη Νικόλ Κίντμαν. 1424 01:10:16,617 --> 01:10:18,817 Ένα από τα πράγματα που μαθαίνεις για να κάνω μια τέτοια παράσταση 1425 01:10:18,818 --> 01:10:20,653 είναι ότι ποτέ δεν ξέρεις τι πρόκειται να συμβεί. 1426 01:10:20,687 --> 01:10:22,756 Όπως την εποχή που εγώ πήρε συνέντευξη από τη Νικόλ Κίντμαν. 1427 01:10:22,789 --> 01:10:25,759 Όλα ξεκίνησαν κανονικά, και μετά απλά... 1428 01:10:25,792 --> 01:10:28,194 Λοιπόν, προσέξτε. 1429 01:10:28,195 --> 01:10:29,461 Δεν ξέρω αν το θυμάσαι αυτό, 1430 01:10:29,462 --> 01:10:31,031 αλλά γνωριστήκαμε πριν. 1431 01:10:31,064 --> 01:10:33,033 Α, θυμάμαι. 1432 01:10:33,066 --> 01:10:35,268 Το θυμάστε αυτό; Είναι πραγματικά ντροπιαστικό για μένα. 1433 01:10:35,301 --> 01:10:37,003 - Ναι. - Ήταν; 1434 01:10:37,004 --> 01:10:39,138 Θέλεις να σου πω... Ναι. Δεν σε έχω δει από τότε. 1435 01:10:39,139 --> 01:10:40,339 Δεν έχω. Αυτό είναι σωστό. Δικαίωμα. 1436 01:10:40,340 --> 01:10:41,608 Όχι. 1437 01:10:41,641 --> 01:10:43,743 Αλλά αυτό είναι πριν από χρόνια, και με θέλεις 1438 01:10:43,744 --> 01:10:44,977 να πω την δική μου εκδοχή της ιστορίας; 1439 01:10:44,978 --> 01:10:46,379 Ναι, πες την εκδοχή σου. 1440 01:10:48,014 --> 01:10:49,149 Περπατάω στο δρόμο. 1441 01:10:49,182 --> 01:10:50,483 - Είμαι στη Νέα Υόρκη. - Ναι. 1442 01:10:50,517 --> 01:10:52,085 Ο φίλος μου, ο Ρικ, με παίρνει τηλέφωνο και μου λέει: 1443 01:10:52,118 --> 01:10:53,286 "Φίλε, τι κάνεις;" 1444 01:10:53,319 --> 01:10:55,055 πάω, «Απλώς περπατάω στο δρόμο». 1445 01:10:55,088 --> 01:10:56,890 Πάει, «Έχω μαζί μου τη Νικόλ Κίντμαν. 1446 01:10:56,923 --> 01:10:59,793 και θέλει να σε συναντήσω ίσως... 1447 01:10:59,794 --> 01:11:01,427 να είσαι στο "Μαγευμένος" ή κάτι τέτοιο». 1448 01:11:01,428 --> 01:11:03,396 Λέω λοιπόν, "Τι; Εντάξει;" 1449 01:11:03,430 --> 01:11:06,066 Πηγαίνει, «Μπορώ να είμαι στο δικό σου διαμέρισμα σε περίπου 10 λεπτά." 1450 01:11:06,067 --> 01:11:07,499 πάω, «Θα φέρεις τη Νικόλ Κίντμαν 1451 01:11:07,500 --> 01:11:08,768 πάνω από το διαμέρισμά μου;» 1452 01:11:08,802 --> 01:11:11,071 Λέω, «Εντάξει, δεν ξέρω. Τι κάνω; 1453 01:11:11,072 --> 01:11:12,438 Τι... Έχω κάτι; Τι να κάνω;» 1454 01:11:12,439 --> 01:11:13,773 Πηγαίνει, «Δεν ξέρω. 1455 01:11:13,807 --> 01:11:15,687 Μόλις πήρα λίγο τυρί και κροτίδες ή κάτι τέτοιο». 1456 01:11:16,120 --> 01:11:17,960 Και είμαι σαν... Είμαι σαν, «Τυρί και κράκερ; 1457 01:11:17,961 --> 01:11:19,311 Δεν ξέρω καν τι μιλάς για». 1458 01:11:19,312 --> 01:11:20,779 δεν... Δεν κάνω δείπνα. 1459 01:11:20,780 --> 01:11:22,215 Δεν έχω κανέναν πάνω από το σπίτι μου. 1460 01:11:22,216 --> 01:11:23,749 Λέω: «Έχω βίντεο παιχνίδια και αθλητικά παπούτσια." Ναι. 1461 01:11:23,750 --> 01:11:25,719 Δηλαδή, πραγματικά... 1462 01:11:25,752 --> 01:11:28,355 Πάω λοιπόν και πάω... Υπάρχει ένα ντελικατέσεν, και μπαίνω στο ντελικατέσεν. 1463 01:11:28,388 --> 01:11:29,689 Πάω, "Τι εννοείς τυρί;" 1464 01:11:29,723 --> 01:11:31,558 Πηγαίνει, «Πάρε το Brie ή κάτι τέτοιο. 1465 01:11:31,559 --> 01:11:33,093 Πάω, "Μπρι;" Δεν το έκανα να ξέρεις ακόμη και τι είναι αυτό. 1466 01:11:33,094 --> 01:11:34,093 Είμαι σαν, "Ε..." 1467 01:11:34,094 --> 01:11:35,895 Απλά θυμάμαι ότι μου άρεσες, 1468 01:11:35,929 --> 01:11:38,131 και ήταν σαν... όχι τώρα. 1469 01:11:38,164 --> 01:11:41,267 Είμαι παντρεμένος τώρα. 1470 01:11:41,301 --> 01:11:43,570 Αλλά ήταν σαν, "Ω, Λοιπόν, μπορείτε να συναντηθείτε..." 1471 01:11:43,603 --> 01:11:44,504 εννοώ... 1472 01:11:46,873 --> 01:11:47,707 Τι; 1473 01:11:47,741 --> 01:11:49,242 Όχι έτσι. 1474 01:11:49,275 --> 01:11:50,910 Περίμενε, περίμενε. Τι; 1475 01:11:50,944 --> 01:11:51,811 Περιμένετε. Τι; 1476 01:11:51,845 --> 01:11:53,179 Λέει λοιπόν... 1477 01:11:55,648 --> 01:11:57,851 Λοιπόν, ο Ρικ, ο κοινός μας φίλος, λέει: 1478 01:11:57,852 --> 01:11:59,685 «Ω, ξέρεις, Ο Τζίμι θέλει να σε γνωρίσουμε...» Ναι. 1479 01:11:59,686 --> 01:12:01,421 «και μπορείς να πας στο διαμέρισμά του» 1480 01:12:01,454 --> 01:12:02,854 και da-da-da-da-da, και είμαι single, 1481 01:12:02,856 --> 01:12:04,457 και λέω, "Εντάξει. Ναι. Ωραία." 1482 01:12:04,491 --> 01:12:05,458 Περίμενε, τι; 1483 01:12:05,492 --> 01:12:06,693 Ναί. 1484 01:12:09,763 --> 01:12:11,698 Τι λες; 1485 01:12:11,731 --> 01:12:12,599 Ναί. 1486 01:12:12,632 --> 01:12:14,534 Είχα βγει με τη Νικόλ Κίντμαν; 1487 01:12:14,567 --> 01:12:15,969 Πήγαμε... ήταν ραντεβού; 1488 01:12:16,069 --> 01:12:18,304 Οπότε περνάω, όμως, και είσαι εκεί με καπέλο του μπέιζμπολ 1489 01:12:18,338 --> 01:12:19,906 και σαν τίποτα. 1490 01:12:19,939 --> 01:12:21,408 Ακριβώς όπως... 1491 01:12:21,441 --> 01:12:22,676 Είχα τυρί Brie. 1492 01:12:22,709 --> 01:12:25,378 Και δεν θα μιλούσες. Δεν είπες τίποτα. 1493 01:12:25,412 --> 01:12:27,814 Ήσουν σαν, "Γεια. Μμ. Μμ. Μμ." 1494 01:12:27,815 --> 01:12:29,548 Εσύ... σωστά; Έτσι είναι... ναι. Δεν το έκανα, "Μμ. Μμ. Μμ." 1495 01:12:29,549 --> 01:12:31,417 Δεν είπα... Ήμουν πολύ νευρικός. Πήγες, "Μμ. Μμ. Μμ." 1496 01:12:31,418 --> 01:12:33,286 Και λέω, "Εντάξει, έτσι..." Δεν είπα «μμμμμμμ». 1497 01:12:33,287 --> 01:12:35,187 Δεν ήξερα ότι αυτό ήταν ένα... ότι αυτό ήταν ένα πράγμα. 1498 01:12:35,188 --> 01:12:36,755 Νόμιζα ότι αυτή ήταν μια ταινία. Λοιπόν, ήταν, σαν, μια κρεμάστρα. 1499 01:12:36,756 --> 01:12:38,491 Ήταν γραφτό να... Δεν ξέρω. 1500 01:12:38,525 --> 01:12:40,560 Και μετά βάζεις ένα βιντεοπαιχνίδι ή κάτι τέτοιο. 1501 01:12:40,593 --> 01:12:42,295 Και λέω, "Αυτό είναι τόσο κακό." 1502 01:12:42,328 --> 01:12:43,396 Εντάξει, σσσ, σσσ. 1503 01:12:50,537 --> 01:12:52,706 Ήταν κακό. 1504 01:12:59,846 --> 01:13:03,817 ορκίζομαι, και δεν μίλησες καθόλου. 1505 01:13:03,850 --> 01:13:05,885 Και έτσι μετά από περίπου μιάμιση ώρα, 1506 01:13:05,919 --> 01:13:07,787 Σκέφτηκα, «Δεν έχει κανένα ενδιαφέρον. 1507 01:13:07,821 --> 01:13:09,823 Αυτό είναι τόσο ντροπιαστικό». 1508 01:13:12,325 --> 01:13:13,626 Δεν είχε ιδέα καθόλου. 1509 01:13:13,660 --> 01:13:16,863 Και κάπως έφυγα και πήγα, «Εντάξει, όχι χημεία». 1510 01:13:16,896 --> 01:13:18,865 Και τότε ήμουν σαν, «Ίσως είναι γκέι». 1511 01:13:21,735 --> 01:13:22,836 Ερχομαι. 1512 01:13:25,105 --> 01:13:27,073 Τώρα έφυγα από εδώ. Φροντίζω. 1513 01:13:27,074 --> 01:13:28,341 Αρχοντας. 1514 01:13:28,375 --> 01:13:30,944 Καλά. Τώρα... 1515 01:13:30,977 --> 01:13:32,345 Και τώρα... 1516 01:13:32,379 --> 01:13:34,481 Τέλος πάντων, δεν ήταν γραφτό να είμαστε, σωστά; Εκπληκτική επιτυχία. 1517 01:13:34,514 --> 01:13:36,516 Ουάου, πήρες καλή απόφαση; 1518 01:13:36,549 --> 01:13:38,318 Το έκανες. 1519 01:13:38,351 --> 01:13:40,153 Έκανες ένα υπέροχο... μια φανταστική απόφαση. 1520 01:13:40,186 --> 01:13:41,821 Θεέ μου. 1521 01:13:41,855 --> 01:13:44,791 Τέλος πάντων, έτσι ήταν. Ω, θεέ μου. Είμαι σε σοκ αυτή τη στιγμή. 1522 01:13:44,824 --> 01:13:47,160 Τώρα όμως είναι τόσο ωραία. Είμαστε και οι δύο παντρεμένοι με παιδιά. 1523 01:13:47,193 --> 01:13:48,395 Ναι. 1524 01:13:48,428 --> 01:13:50,130 Λοιπόν, πήρες πολύ καλύτερη απόφαση. 1525 01:13:50,163 --> 01:13:52,565 Ο Keith Urban είναι έτσι πολύ πιο ψύχραιμος από μένα. 1526 01:13:52,599 --> 01:13:54,401 Είναι ροκ σταρ. 1527 01:13:54,402 --> 01:13:56,102 Είναι πάντα σε περιοδεία. Δεν είναι συνέχεια σαν... 1528 01:13:56,103 --> 01:13:58,605 Ναι, αυτά τα παιδιά της χώρας... Όχι. 1529 01:13:58,638 --> 01:14:00,039 Ναι, είναι πάντα σε περιοδεία. 1530 01:14:00,040 --> 01:14:01,574 Τώρα προσπαθείς να είμαστε όλοι σοβαροί. 1531 01:14:01,575 --> 01:14:02,808 Ναι, όχι, προσπαθώ να είμαι σοβαρός. 1532 01:14:02,809 --> 01:14:04,778 - Τώρα, κοίτα, εδώ είναι η συμφωνία. - Ναι. 1533 01:14:04,811 --> 01:14:06,613 Δεν είμαι πάντα σε περιοδεία. Είμαι πάντα στο σπίτι, 1534 01:14:06,646 --> 01:14:09,249 παρέα. Μικρόκοσμος. 1535 01:14:09,282 --> 01:14:11,050 Δεν μπορούμε καν να κάνουμε κουβέντα. 1536 01:14:11,051 --> 01:14:12,651 Προσπαθείς... Νιώθεις λίγο κάτι. 1537 01:14:12,652 --> 01:14:14,553 Ναι, ναι, ναι. Νιώθεις λίγη χημεία. Όχι, δεν είμαι. 1538 01:14:14,554 --> 01:14:16,523 Έχουμε λίγη χημεία τώρα. Δεν είμαι. 1539 01:14:16,556 --> 01:14:18,058 Λίγη χημεία τώρα. 1540 01:14:18,091 --> 01:14:20,059 Είναι πολύ αργά μωρό μου. 1541 01:14:20,060 --> 01:14:22,929 Το πλοίο απέπλευσε, εντάξει, Νικόλ; 1542 01:14:22,962 --> 01:14:26,099 Λήψη, εντάξει; Με έχουν πάρει, εντάξει; 1543 01:14:29,202 --> 01:14:31,071 Τέλος πάντων, ας μιλήσουμε για το «Πάντινγκτον». 1544 01:14:31,072 --> 01:14:33,072 Αυτή είναι η καλύτερη μέρα ποτέ, φίλε. 1545 01:14:33,073 --> 01:14:35,075 Αυτή είναι, σαν, μια υπέροχη μέρα. Ας μιλήσουμε για το «Πάντινγκτον». 1546 01:14:35,076 --> 01:14:36,643 «Πάντινγκτον». Συγχαρητήρια ήδη. 1547 01:14:36,676 --> 01:14:37,777 Είναι ήδη μεγάλη επιτυχία. 1548 01:14:37,811 --> 01:14:39,278 Διεθνώς, σωστά; 1549 01:14:39,279 --> 01:14:40,747 - Ναι. Υπερπόντιος. - Στο εξωτερικό. 1550 01:14:40,748 --> 01:14:41,747 Το κυκλοφόρησαν πρώτα στο εξωτερικό. Ναι. 1551 01:14:41,748 --> 01:14:42,549 Ναί. 1552 01:14:44,117 --> 01:14:45,585 -Χου, αγόρι. Ναι. - Ναι. 1553 01:14:45,618 --> 01:14:47,687 Θυμάμαι ότι πήρα τυρί Brie... 1554 01:14:49,589 --> 01:14:51,991 Και τσιπς καλαμποκιού. 1555 01:14:52,092 --> 01:14:53,193 - Τσιπς καλαμποκιού; - Ναι. 1556 01:14:53,194 --> 01:14:54,393 Δεν πήρα... πήρα τσιπς καλαμποκιού; 1557 01:14:54,394 --> 01:14:56,629 Ναι. Και λίγο παλιό κινέζικο φαγητό. 1558 01:14:58,798 --> 01:15:00,600 Πώς μπορώ να αγοράσω παλιό κινέζικο φαγητό; 1559 01:15:00,601 --> 01:15:01,700 - Ήταν στο ψυγείο. - Ήταν στο ψυγείο. 1560 01:15:01,701 --> 01:15:02,769 - Μάλλον ήταν. - Ναι. 1561 01:15:02,770 --> 01:15:04,069 Πάω να επιστρέψω στο "Πάντινγκτον", 1562 01:15:04,070 --> 01:15:05,790 - και θα το επεξεργαστούμε. - Ναι. Ναι. 1563 01:15:08,408 --> 01:15:09,309 - Η αρκούδα. - Η αρκούδα. 1564 01:15:09,342 --> 01:15:11,144 Το μικρό, αξιολάτρευτο αρκουδάκι. 1565 01:15:11,145 --> 01:15:12,611 Είναι μια χαριτωμένη αρκούδα. Είναι μια χαριτωμένη ταινία. Είναι μια χαριτωμένη αρκούδα. Είναι τόσο χαριτωμένο. 1566 01:15:12,612 --> 01:15:14,080 Παίζετε τον κακό στην ταινία. 1567 01:15:14,114 --> 01:15:15,248 το κάνω. 1568 01:15:15,281 --> 01:15:17,350 - Αυτός είναι ένας καλός, ζουμερός ρόλος. - Ναι. 1569 01:15:17,384 --> 01:15:19,052 Πάντα ήθελες να παίζεις... Τι; 1570 01:15:20,435 --> 01:15:22,955 - Δεν μπορώ καν να σου μιλήσω τώρα. - Δηλαδή, δεν μπορείς καν να το πεις. 1571 01:15:22,956 --> 01:15:23,956 Τραυλίζεις και άλλα τέτοια. 1572 01:15:23,957 --> 01:15:25,592 Ναι, είσαι τόσο νευρικός. 1573 01:15:25,625 --> 01:15:27,861 Μόνο γιατί με κάνεις να γελάω τώρα. 1574 01:15:29,362 --> 01:15:30,397 Σε κάνω να γελάς, ναι. 1575 01:15:30,430 --> 01:15:32,132 -Τώρα... - Πάντα σε κάνω να γελάς. 1576 01:15:34,067 --> 01:15:35,347 Εντάξει, ας το μιλήσουμε λοιπόν. 1577 01:15:35,348 --> 01:15:36,835 Είναι ο Hugh Bonneville, ο άνθρωπός μου Χιου Μπόνεβιλ. 1578 01:15:36,836 --> 01:15:38,238 - Τόσο αστείο. - Αγαπήστε τον. 1579 01:15:38,271 --> 01:15:40,073 - Τόσο αστείο. - «Downton Abbey». Τον αγαπάμε. 1580 01:15:40,106 --> 01:15:41,675 Και είναι μια αρκούδα CGI, και φυσικά, 1581 01:15:41,708 --> 01:15:42,942 όλοι γνωρίζουν τα βιβλία. 1582 01:15:42,976 --> 01:15:46,379 Αλλά η αρκούδα έχει τα πιο όμορφα μάτια. 1583 01:15:46,413 --> 01:15:47,580 Όχι, το κάνει. 1584 01:15:47,614 --> 01:15:49,249 Ναι. Το κάνει. 1585 01:15:49,282 --> 01:15:50,517 Γιατί γελάς; 1586 01:15:51,718 --> 01:15:53,687 Η αίσθηση του καθενός... Το συναίσθημα όλων 1587 01:15:53,720 --> 01:15:56,356 η σεξουαλική χημεία εδώ, και είναι άβολο. 1588 01:15:56,389 --> 01:15:59,292 - Δεν υπάρχει... - Και είναι παράξενο. 1589 01:16:03,296 --> 01:16:05,247 Θέλεις να παίξεις τον Mario αδερφέ... 1590 01:16:05,248 --> 01:16:07,200 Θέλετε να παίξετε τους αδερφούς Mario; 1591 01:16:07,233 --> 01:16:08,768 Επιτρέψτε μου να σας δείξω το νέο μου Nintendo. 1592 01:16:08,802 --> 01:16:10,103 Είναι πολύ ωραίο. 1593 01:16:29,389 --> 01:16:31,491 Η μουσική είναι ένας τέτοιος γίγαντας μέρος της εκπομπής μας. 1594 01:16:31,524 --> 01:16:34,394 Δεν παίρνει μόνο το κοινό μας για να δείτε ζωντανά τους The Roots, 1595 01:16:34,427 --> 01:16:36,262 αλλά παίρνουν και α κάθισμα στην πρώτη σειρά για κάποιους 1596 01:16:36,296 --> 01:16:38,732 από τους πιο ταλαντούχους καλλιτέχνες και μουσικοί εκεί έξω. 1597 01:16:38,765 --> 01:16:42,135 Εδώ είναι μερικά από τα δικά μας αγαπημένες μουσικές παραστάσεις. 1598 01:16:42,168 --> 01:16:44,237 Είμαστε εδώ στο παγκοσμίου φήμης Top of the Rock 1599 01:16:44,270 --> 01:16:45,772 στην κορυφή του Rockefeller Center. 1600 01:16:45,805 --> 01:16:47,140 Grand Central Terminal. 1601 01:16:47,173 --> 01:16:48,875 Στη μαρκίζα του "Tonight Show". 1602 01:16:48,908 --> 01:16:51,076 Στο Central Park. 1603 01:16:51,077 --> 01:16:52,512 Απόψε γράφουμε ιστορία. 1604 01:16:52,545 --> 01:16:54,247 Τηλεοπτικό ντεμπούτο. Για πρώτη φορά. 1605 01:16:54,280 --> 01:16:56,349 Καλώς ήρθατε, ο ένας και μοναδικός Paul McCartney. 1606 01:16:56,383 --> 01:16:57,917 Τέιλορ Σουίφτ! Εντ Σίραν. 1607 01:16:57,951 --> 01:16:59,452 BTS! Μαντόνα. 1608 01:16:59,486 --> 01:17:01,621 Μπρους Σπρίνγκστιν. Αριάνα Γκράντε. 1609 01:17:01,654 --> 01:17:04,457 Κυρίες και κύριοι, U2! 1610 01:17:06,192 --> 01:17:09,629 *Είμαι περισσότερα από όσα ξέρεις * 1611 01:17:09,662 --> 01:17:13,400 * Είμαι περισσότερο από ό, τι βλέπετε εδώ * 1612 01:17:13,433 --> 01:17:16,703 *Περισσότερο από ό,τι με αφήνεις * 1613 01:17:16,736 --> 01:17:20,306 *Είμαι περισσότερα από όσα ξέρεις * 1614 01:17:20,340 --> 01:17:24,177 *Σώμα και ψυχή* 1615 01:17:24,210 --> 01:17:28,048 *Δεν με βλέπεις, αλλά θα* 1616 01:17:28,081 --> 01:17:32,919 *Δεν είμαι αόρατος* 1617 01:17:32,952 --> 01:17:37,190 *Θέλω μόνο να έρθεις μαζί μου * 1618 01:17:37,223 --> 01:17:41,060 *Είμαστε σε άλλη νοοτροπία * 1619 01:17:41,061 --> 01:17:44,731 * Δεν έχω δάκρυα για να κλάψω * 1620 01:17:44,764 --> 01:17:46,132 * Παίρνω το, το σηκώνω * 1621 01:17:46,166 --> 01:17:48,735 *Ω, ναι* 1622 01:17:49,803 --> 01:17:51,304 * Μυαλό, χρησιμοποίησε τη δύναμή σου * 1623 01:17:52,205 --> 01:17:53,873 * Ελευθερία * 1624 01:17:53,907 --> 01:17:55,608 Νέα Υόρκη! * Ελευθερία * 1625 01:17:55,609 --> 01:17:57,310 Για άλλη μια φορά, Νέα Υόρκη! 1626 01:17:57,344 --> 01:17:58,778 * Ελευθερία, γεια * 1627 01:17:58,812 --> 01:18:00,680 * Μέρα με βράδυ έως πρωί * 1628 01:18:00,714 --> 01:18:02,816 * Κρατώντας με στη στιγμή * 1629 01:18:02,849 --> 01:18:04,918 * Θα σε έλεγα να το ήξερα * 1630 01:18:05,018 --> 01:18:07,320 * Γιατί δεν το λες; * 1631 01:18:07,354 --> 01:18:09,255 * Ούτε καν το πρόσεξα * 1632 01:18:09,289 --> 01:18:11,458 * Δεν μένουν γροθιές για κύλιση * 1633 01:18:11,491 --> 01:18:13,560 * Πρέπει να με κρατάς συγκεντρωμένη * 1634 01:18:13,593 --> 01:18:15,895 * Το θέλεις; πες το * 1635 01:18:17,063 --> 01:18:18,198 * Τι είναι το poppin; * 1636 01:18:18,231 --> 01:18:20,100 * Ολοκαίνουργιο μαστίγιο, μόλις μπήκε * 1637 01:18:20,133 --> 01:18:21,368 * Έχω επιλογές * 1638 01:18:21,401 --> 01:18:23,770 * Θα μπορούσα να το περάσω γκόμενα σαν τον Στόκτον * 1639 01:18:23,803 --> 01:18:26,272 * Απλά joshin', θα ξοδέψω αυτές οι διακοπές κλειδωμένες στο * 1640 01:18:26,306 --> 01:18:28,341 * Το σώμα μου απαλλάχθηκε από τις τοξίνες τους * 1641 01:18:28,375 --> 01:18:29,376 * Top 10 "SportsCenter" * 1642 01:18:29,409 --> 01:18:30,877 * Πάμε σκληρά, ή πάμε σπίτι * 1643 01:18:30,910 --> 01:18:32,579 * Θα το κάνουμε όλη τη νύχτα * 1644 01:18:32,612 --> 01:18:34,147 * Τρελαίνουμε αν θέλετε * 1645 01:18:34,180 --> 01:18:35,715 * Να-να-να, να-να * 1646 01:18:35,749 --> 01:18:37,250 * Πάμε σκληρά, ή πάμε σπίτι * 1647 01:18:37,283 --> 01:18:38,885 * Θα το κάνουμε όλη τη νύχτα * 1648 01:18:38,918 --> 01:18:40,520 * Τρελαίνουμε αν θέλετε * 1649 01:18:40,553 --> 01:18:42,088 * Σκύλα, είμαι η Μαντόνα * 1650 01:18:42,122 --> 01:18:44,090 * Ταλαιπωρείτε τον εαυτό σας, μιλάς σε αγνώστους * 1651 01:18:44,124 --> 01:18:46,059 * Το ίδιο ισχύει και για το αυτά με τα οποία ήρθατε * 1652 01:18:46,092 --> 01:18:47,961 * Όλοι ήρθαμε στο βάρκα ψάχνει ελπίδα * 1653 01:18:47,962 --> 01:18:50,095 * Και το μόνο που μπορείς να πεις είναι αυτό ψάχνεις για ναρκωτικά, ε; * 1654 01:18:50,096 --> 01:18:52,064 * Αυτές οι μέρες δεν υπάρχει συμβιβασμός, κωφ * 1655 01:18:52,065 --> 01:18:53,949 * Ο πόνος σου δεν είναι δικός μου τη μισή ώρα, κοφ * 1656 01:18:53,950 --> 01:18:55,835 * Μια ολοκαίνουργια δικαιολογία δεν είναι τίποτα για μένα * 1657 01:18:55,869 --> 01:18:57,637 * Βλέπετε, έκανα τις κινήσεις μου με δεμένα πόδια * 1658 01:18:57,671 --> 01:18:58,638 * Κέιπ Τάουν * 1659 01:18:58,672 --> 01:19:03,009 *Μπορείς να το νιώσεις παντού * 1660 01:19:03,043 --> 01:19:05,812 *Μπορείς να το νιώσεις παντού * 1661 01:19:05,845 --> 01:19:07,647 * Άνθρωποι * 1662 01:19:07,681 --> 01:19:11,785 *Μπορείς να το νιώσεις παντού * 1663 01:19:11,818 --> 01:19:14,003 *Όλοι παντού* 1664 01:19:14,004 --> 01:19:16,189 *Άνθρωποι, πηγαίνετε, πηγαίνετε* 1665 01:19:16,222 --> 01:19:18,023 *Αξίζω δύο 22* 1666 01:19:18,024 --> 01:19:20,093 * Αλλάξατε α Ferrari για Twingo* 1667 01:19:20,126 --> 01:19:22,028 *Ανταλλάξατε ένα Rolex με ένα Casio* 1668 01:19:22,062 --> 01:19:24,030 *Πηγαίνετε γρήγορα, πηγαίνετε αργά * 1669 01:19:24,031 --> 01:19:25,832 *Α, πολύ γυμναστήριο* 1670 01:19:25,865 --> 01:19:28,335 * Αλλά ο εγκέφαλος λειτουργεί και λιγο* 1671 01:19:31,871 --> 01:19:35,442 * Μερικές φορές ο καλύτερος τρόπος να πω κάτι * 1672 01:19:35,475 --> 01:19:38,244 *Θέλω να πω τίποτα απολύτως* 1673 01:19:41,781 --> 01:19:45,552 * Μερικές φορές ο καλύτερος τρόπος να πω κάτι * 1674 01:19:45,585 --> 01:19:47,053 *Να μην πω τίποτα* 1675 01:19:47,087 --> 01:19:49,689 *Πες, "Χόρεψε για μένα, χόρεψε για μένα, χόρεψε για μένα * 1676 01:19:49,723 --> 01:19:52,057 *Ωχ, ωχ* 1677 01:19:52,058 --> 01:19:56,262 * Δεν έχω δει ποτέ κανέναν να το κάνει τα πράγματα που κάνεις πριν" * 1678 01:19:56,296 --> 01:19:59,466 * Λένε, «Κουνήσου για μένα, κινήσου για μένα, κίνησε για μένα * 1679 01:19:59,499 --> 01:20:01,768 *Αι, αι* 1680 01:20:01,801 --> 01:20:06,139 * Και όταν τελειώσετε, Θα σε αναγκάσω να τα ξανακάνεις όλα" * 1681 01:20:06,172 --> 01:20:10,276 * Είναι πολύ αργά τώρα για να πω συγγνώμη; * 1682 01:20:10,310 --> 01:20:13,179 * Ναι, Ξέρω ότι σε απογοήτευσα * 1683 01:20:13,213 --> 01:20:16,016 * Είναι πολύ αργά να να πεις συγνώμη τώρα; * 1684 01:20:16,049 --> 01:20:17,951 * Ω, ω, ω, ω, ωχ, ωχ * 1685 01:20:17,984 --> 01:20:20,620 *Συγγνώμη, ναι* 1686 01:20:21,688 --> 01:20:24,124 * Ίσως είναι στο λούκι * 1687 01:20:24,157 --> 01:20:26,459 * Που άφησα τον εραστή μου * 1688 01:20:26,493 --> 01:20:28,762 * Τι ακριβό ψεύτικο * 1689 01:20:31,131 --> 01:20:33,533 * Το "V" μου είναι για "βεντέτα" * 1690 01:20:33,566 --> 01:20:36,002 * Νόμιζα ότι θα ένιωθα καλύτερα * 1691 01:20:36,036 --> 01:20:38,271 * Μα τώρα με πονάει η κοιλιά * 1692 01:20:38,304 --> 01:20:40,707 * Ω, μου αρέσει να σκαρφαλώνω σε ένα βουνό * 1693 01:20:40,740 --> 01:20:43,343 * Και για να φτάσετε στην υψηλότερη κορυφή * 1694 01:20:43,376 --> 01:20:46,012 * Αλλά δεν συγκινεί εγω τα μισα * 1695 01:20:46,046 --> 01:20:48,314 *Όπως χορεύει μάγουλο με μάγουλο * 1696 01:20:48,348 --> 01:20:51,051 * Και μου αρέσει να βγαίνω έξω για ψάρεμα * 1697 01:20:51,084 --> 01:20:53,520 * Σε ένα ποτάμι ή ένα ρυάκι * 1698 01:20:53,553 --> 01:20:56,056 * Αλλά δεν απολαμβάνω είναι το μισό * 1699 01:20:56,089 --> 01:20:58,525 *Όπως χορεύει μάγουλο με μάγουλο * 1700 01:20:58,558 --> 01:21:01,594 Οι επόμενοι καλεσμένοι μας είναι επανένωση στην τηλεόραση 1701 01:21:01,628 --> 01:21:04,097 για πρώτη φορά σε περισσότερα από 15 χρόνια. 1702 01:21:04,130 --> 01:21:07,701 Άσε το για τον Α Φυλή που ονομάζεται Quest! 1703 01:21:07,734 --> 01:21:09,469 * Μπορείτε να το κλωτσήσετε; * 1704 01:21:09,502 --> 01:21:10,503 * Ναι, μπορούμε * 1705 01:21:10,537 --> 01:21:11,938 * Μπορείτε να το κλωτσήσετε; Ερχομαι! 1706 01:21:11,971 --> 01:21:13,072 * Ναι, μπορούμε * 1707 01:21:13,073 --> 01:21:14,541 * Μπορείτε να το κλωτσήσετε; * Έλα! 1708 01:21:14,574 --> 01:21:15,442 * Ναι, μπορούμε * 1709 01:21:15,475 --> 01:21:17,243 * Μπορείτε να το κλωτσήσετε; * 1710 01:21:17,277 --> 01:21:20,513 * Αν θέλεις να με απογοητεύσεις, αφήστε με να κατεβάσω απαλά * 1711 01:21:20,547 --> 01:21:23,816 * Μην το προσποιείσαι δεν με θες * 1712 01:21:23,817 --> 01:21:27,086 * Η αγάπη μας δεν είναι νερό κάτω από τη γέφυρα * 1713 01:21:27,087 --> 01:21:30,423 * Αν θέλεις να με απογοητεύσεις, αφήστε με να κατεβάσω απαλά * 1714 01:21:30,457 --> 01:21:32,859 * Μην το προσποιείσαι δεν με θες * 1715 01:21:32,892 --> 01:21:36,696 * Η αγάπη μας δεν είναι νερό κάτω από τη γέφυρα * 1716 01:21:39,566 --> 01:21:43,203 * Υπάρχει γκλίτερ στο πάτωμα μετά το πάρτι * 1717 01:21:44,304 --> 01:21:48,008 * Κορίτσια κρατούν τα παπούτσια τους κάτω στο λόμπι * 1718 01:21:49,809 --> 01:21:54,114 * Κερί και Polaroids στο ξύλινο πάτωμα * 1719 01:21:55,148 --> 01:21:57,150 * Εσύ κι εγώ από το προηγούμενο βράδυ * 1720 01:21:57,183 --> 01:22:03,055 * Αλλά μην διαβάσετε την τελευταία σελίδα * 1721 01:22:03,056 --> 01:22:06,826 * Μα εγώ μένω όταν χαθείς και φοβάμαι * 1722 01:22:06,860 --> 01:22:08,595 * Και γυρνάς μακριά * 1723 01:22:08,628 --> 01:22:11,531 *θέλω* 1724 01:22:11,564 --> 01:22:13,433 * Τα μεσάνυχτά σας * 1725 01:22:13,466 --> 01:22:15,635 *Αλλά θα καθαρίσω σηκώστε μπουκάλια μαζί σας * 1726 01:22:15,669 --> 01:22:17,637 * Την Πρωτοχρονιά * 1727 01:22:18,972 --> 01:22:22,075 * Πάντα θα υπάρχει γίνε άλλο βουνό * 1728 01:22:22,108 --> 01:22:25,245 * Πάντα θα το κάνω θέλω να το κάνω να κινηθεί * 1729 01:22:25,278 --> 01:22:28,214 * Πάντα θα είναι μια ανηφορική μάχη * 1730 01:22:28,248 --> 01:22:31,818 * Μερικές φορές είμαι θα πρεπει να χασω * 1731 01:22:31,851 --> 01:22:34,688 * Είναι φόνος στην πίστα * 1732 01:22:34,721 --> 01:22:37,090 * Αλλά καλύτερα όχι σκοτώστε το αυλάκι * 1733 01:22:38,324 --> 01:22:40,193 * Γεια, γεια, γειά, γεια * 1734 01:22:40,226 --> 01:22:42,796 * Είναι φόνος στην πίστα * 1735 01:22:42,829 --> 01:22:45,198 * Αλλά καλύτερα όχι κλέψτε τις κινήσεις * 1736 01:22:45,231 --> 01:22:48,768 * Deejay, θα το κάψω Καταραμένο σπίτι ακριβώς κάτω * 1737 01:22:48,802 --> 01:22:50,770 * Μην εμφανιστείτε * * Μην εμφανιστείτε * 1738 01:22:50,804 --> 01:22:52,939 *Μην βγεις έξω* *Μην βγεις έξω* 1739 01:22:52,972 --> 01:22:55,675 * Μην αρχίσεις να με νοιάζεις τώρα * 1740 01:22:55,709 --> 01:22:56,943 * 'Σχετικά με εμένα τώρα * 1741 01:22:56,976 --> 01:22:58,645 * Περπατήστε μακριά * * Περπατήστε μακριά * 1742 01:22:58,678 --> 01:23:00,647 * Ξέρεις πώς * * Ξέρεις πώς * 1743 01:23:00,680 --> 01:23:02,215 * Μην αρχίζεις να νοιάζεσαι * 1744 01:23:02,248 --> 01:23:03,717 * Σχετικά με εμένα τώρα * * 'Σχετικά με εμένα τώρα * 1745 01:23:03,750 --> 01:23:05,118 Γεια, κάντε λίγο θόρυβο! 1746 01:23:26,606 --> 01:23:28,775 Αυτό ολοκληρώνει το δικό μας Επετειακή παράσταση 10 χρόνων. 1747 01:23:28,808 --> 01:23:31,076 Σας ευχαριστούμε που συντονιστήκατε απόψε και κάθε βράδυ. 1748 01:23:31,077 --> 01:23:33,346 Ήταν τιμή μου να φιλοξενήσω η παράσταση της τελευταίας δεκαετίας, 1749 01:23:33,347 --> 01:23:35,347 και να μπορέσω να το κάνω με τη βοήθεια των The Roots, 1750 01:23:35,348 --> 01:23:37,751 Χίγκινς, και αυτό το καταπληκτικό προσωπικό και πλήρωμα, 1751 01:23:37,784 --> 01:23:39,753 Δεν θα μπορούσα να είμαι περισσότερο ευγνώμονες σε όλους εδώ. 1752 01:23:39,786 --> 01:23:42,188 Και σε όλους όσους μας παρακολουθούν στο σπίτι και στο διαδίκτυο, 1753 01:23:42,222 --> 01:23:44,257 εδώ είναι 10 χρόνια και περισσότερα. 1754 01:23:44,290 --> 01:23:45,592 Μπράβο σε όλους. 1755 01:23:47,827 --> 01:23:49,462 * Συμμετάσχετε * 1756 01:23:49,496 --> 01:23:50,797 * Λάβετε μέρος, εμπλακείτε * 1757 01:23:50,830 --> 01:23:52,866 * Λάβετε, πάρτε, εμπλέξτε * 1758 01:23:52,899 --> 01:23:54,434 * Μπες σε αυτό * 1759 01:24:02,108 --> 01:24:03,243 * Σήκω *